---------------------------------------------------------------------
WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.
---------------------------------------------------------------------
Edisi ini diterbitkan pada:
Senin 29 Agustus 2011 13:20 UTC
** PRESIDEN OBAMA PERINGATKAN DAMPAK BADAI IRENE
** PEMBERONTAK LIBIA MENUJU SIRTE
** MAYORITAS WARGA BELANDA MERASA SEHAT
** GEMA WARTA TOPIK TINJUAN PERS: POLISI AFGHANISTAN DIKERAHKAN JUGA UNTUK
PERANG
** GEMA WARTA TOPIK BELANDA: MERANCANG HURUF KHUSUS DISLEKSIA
** GEMA WARTA TOPIK BELANDA: LAHAN KOSONG DI AMSTERDAM DIBIKIN KEBUN SAYUR
** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: GREENPEACE TUDUH APP MENDISKREDITKAN MEREKA
* PRESIDEN OBAMA PERINGATKAN DAMPAK BADAI IRENE
Presiden Amerika Barack Obama memperingatkan, bahaya badai Irene belum
berakhir. Meski kekuatan Irene sudah berkurang, semua warga Amerika masih harus
waspada terhadap dampak badai seperti gangguan aliran listrik dan banjir.
Irene, yang sekarang sudah melemah menjadi badai tropis, kemarin telah mencapai
negara bagian Vermont. Beberapa kota kecil di sana digenangi air. Empat juta
rumah tangga di pantai timur hari-hari mendatang akan mengalami kematian
listrik. Jumlah korban jiwa di Amerika sudah meningkat menjadi dua puluh orang.
Perusahaan asuransi menduga jumlah kerugian sekitar 7 miliar dolar. Lebih
sedikit dari dugaan semula.
* PEMBERONTAK LIBIA MENUJU SIRTE
Pemberontak Libia melancarkan serangan terhadap Sirte, kota kelahiran Muammar
Kaddafi. Sementara itu pemberontak telah menguasai sebagian besar Libia, yang
kini berusaha bangkit kembali. Sirte adalah benteng terakhir Kaddafi yang mau
ditaklukkan pemberontak setelah berhasil mengalahkan tentara Kaddafi di Tripoli
dan di Bab Aziziyah. Namun pemimpin Dewan Trasisinoal NTC, Mustafa Abdel Jalil,
mengatakan, Kaddafi masih merupakan ancaman, baik di dalam maupun di luar Libia.
* MAYORITAS WARGA BELANDA MERASA SEHAT
Mayoritas warga Belanda merasa sehat. Menurut biro statistik Belanda CBS,
delapan dari sepuluh warga Belanda menilai kesehatan mereka baik dan sangat
baik. Hampir 4 persen menilai kesehatan mereka buruk atau sangat buruk. Para
lansia merasa kurang sehat dan lelaki merasa lebih sehat daripada perempuan.
Menurut CBS perbedaan ini disebabkan karena perempuan umurnya lebih panjang
daripada lelaki. Karena umur lebih panjang, maka perempuan lebih banyak
diganggu penyakit ketimbang lelaki.
* NADO MENJADI PERDANA MENTERI JEPANG
Menteri keuangan Jepang Yoshihiko Noda terpililh menjadi pemimpin partai
berkuasa Senin (29/08). Ini berarti Noda akan menjadi perdana menteri Jepang
untuk masa jabatan lima tahun mendatang. Noda memperoleh 215 suara dalam
putaran kedua pemungutan suara di Partai Demokrat. Ia mengalahkan menteri
perdagangan dan industri Banri Kaieda, yang meraih dari 392 total suara anggota
parlemen.
* SABAH AKAN LARANG PENANGKAPAN HIU
Negara bagian Sabah, Malaysia, yang dikenal sebagai destinasi wisata menyelam,
berusaha untuk melarang penangkapan ikan hiu. Tujuannya adalah untuk melindungi
spesies, yang menarik jutaan wisatawan. Masini Manjun, menteri urusan wisata,
budaya dan lingkungan berharap UU tentang itu bisa diamandemen akhir tahun ini.
Dengan demikian ikan hiu bisa diselamatkan dari pembantaian, yang bertujuan
untuk menjual siripnya. Menurut Traffic, sebuah badan internasional yang
mengawasi perdagangan margasatwa, tiap tahun 73 juta ikan hiu dibunuh, yang
bertujuan untuk menjual siripnya.
* TOPAN NANMADOL TEWASKAN 16 WARGA FILIPINA
Topan Nanmadol yang melanda Filipina akhir pekan lalu menewaskan setidaknya 16
warga. Demikian ditegaskan kepala perlindungan warga, Benito Ramos, Senin
(29/08). Sementara itu topan sudah berkurang kekuatannya sehingga menjadi badai
tropis. Topan ini memasuki Taiwan dan sekarang menuju Cina. Di Taiwan topan ini
tidak menelan korban. Ramos menduga jumlah korban akan meningkat. Badai juga
sempat melanda utara pulau Luzon. Akibatnya terjadi tanah longsor dan banjir.
* PENCARI SUARA ARAB DI BELANDA BERKURANG
Selama empat bulan pertama tahun ini jumlah pencari suaka dari negara-negara
Arab ke Belanda berkurang dibandingkan dengan periode yang sama tahun
sebelumnya. Demikian dilaporkan biro statistik Belanda CBS. Laporan ini
mencolok, karena jumlah pencari suaka dari negara-negara Arab yang memasuki
negara-negara Uni Eropa tahun ini, justru dua kali lipat dibandingkan tahun
2010. Jumlah pencari suaka dari negara-negara Arab pada 4 bulan pertama 150
orang. Hampir separohnya dari Libia. Pada 2010 jumlahnya 180 orang.
* PEMIMPIN PEREMPUAN KMER MERAH HILANG INGATAN
Satu-satunya pemimpin Kmer Merah perempuan yang diadili atas tuduhan pembunuhan
massal, menderita dementia dan kehilangan ingatan. Demikian tandas dokter
forensik Senin. Keputusan ini menambah spekulasi bahwa Ieng Thirith (79) tidak
perlu bertanggung jawab atas tuduhan yang dilontarkan. Mantan menteri sosial
ini, bersama tiga mantan menteri lainnya, dituduh membunuh dua juta warga
selama rezim antara tahun 1975 sampai 1979. Saat itu hampir seperempat
penduduk meninggal akibat kerja paksa, kelaparan dan eksekusi.
* POLISI AFGHANISTAN DIKERAHKAN JUGA UNTUK PERANG
Koran Algemeen Dagblad menulis para petugas polisi Afghanistan yang dilatih
Belanda nantinya juga digunakan untuk membantu melawan Taliban.
Padahal untuk mendapatkan persetujuan parlemen bagi misi pelatihan polisi di
provinsi Kunduz Afghanistan ini, pemerintah Belanda harus berjanji kepada
sejumlah partai oposisi bahwa petugas sipil yang dilatih tidak akan digunakan
untuk bertempur dengan Taliban.
Bela diri
Sekarang, kata Algemeen Dagblad, kepala polisi Kunduz mengatakan kepada stasiun
berita RTL bahwa para perwira yang baru sangat mungkin ditugaskan memerangi
para pemberontak. Ia melihat hal ini sebagai pembelaan diri.
Menurutnya pasti ada situasi di mana petugas biasa harus dilibatkan dalam
penahanan para pemberontak sampai Afghanistan memiliki pasukan khusus
anti-teroris.
Definisi luas
Harian pagi Belanda de Volkskrant menempatkan berita ini lebih prominen. Koran
ini menjelaskan pemulihan ketertiban umum adalah tugas polisi sipil, dan itu
punya definisi yang cukup luas. Di Afghanistan, koran ini melanjutkan, tugas
itu bisa termasuk memerangi para pelaku bom bunuh diri yang mengancam misalnya
sebuah hotel yang dihuni orang-orang asing.
"Jika ada perampokan di Belanda di mana pecah tembak-menembak, tentara tidak
segera digerakkan - polisi yang harus menyelesaikan masalah ini," jelas
komandan misi pelatihan Belanda.
Algemeen Dagblad menulis cerita singkat tentang mantan model Playboy Belanda,
Talitha van Zon, yang sekarang sudah aman. Kisah Talitha menghiasi halaman
depan media seminggu terakhir ini.
Model Belanda ini berhasil keluar Libia dan sekarang beristirahat di Malta.
Diundang
Talitha van Zon (39) menceritakan kisahnya kepada koran Inggris, The Sunday
Telegraph. Dia diundang ke Libia oleh bekas pacarnya Mutassim, putra Muammar
Gaddafi. "Kesalahan terbesar yang pernah saya buat adalah pergi ke Libia dalam
masa perang," akunya.
Dia mengatakan para pemberontak mengambil alih hotel tempat dia tinggal dan
mengancamnya. Dalam kepanikan, dia melompat dari balkon, sehingga lengannya
patah. Staf hotel berhasil membawanya ke rumah sakit.
Bohong
Koran Belanda lain De Telegraaf, menulis: "Pacar Mutassim berbohong". Menurut
koran ini, Talitha melompat bukan karena diancam para pemberontak, tetapi
karena akan diperkosa tentara bayaran yang disewa putra Gaddafi sendiri.
Koran ini mendasari hal itu dari diskusi antara sejumlah agen intel M16 Inggris
dan penasihat departemen luar negeri Amerika Serikat. Para agen itu membantu
pihak pemberontak Libia dalam beberapa minggu terakhir.
* MERANCANG HURUF KHUSUS DISLEKSIA
Di kelas, Christian Boer selalu terlihat sedang menggambar. Membaca di depan
kelas momok besar baginya. Setelah besar Boer, penderita disleksia ini menjadi
desainer grafis dan mencoba mengutak-atik karakter abjad yang sesuai bagi
situasinya. Hasilnya adalah alfabet yang ramah pakai bagi penderita disleksia.
Membaca makin menyenangkan bagi penderita disleksia di seluruh dunia.
Apakah kalimat di atas mudah dibaca untuk Anda? Jika ya, kemungkinan besar Anda
tidak menderita disleksia. Karakter-karakter alfabet NULLpasrahNULL saja dibaca
Anda. Tapi di mata penderita disleksia, jalinan huruf bisa tiba-tiba menari dan
merubah komposisi "kata" sendiri. Jika itu belum cukup membuat pusing,
huruf-hurup kerap berjatuhan, nangkring di kepala atau berganti tempat sendiri.
Jadi, bagi penderita disleksia, huruf-huruf bisa bercermin ('b'jadi 'd' dan
sebaliknya), atau berputar di porosnya, dimana huruf NULLuNULL bisa terlihat
seperti huruf NULLcNULL. Yang menyebalkan adalah ini sering terjadi tanpa
disadari. Itu sebabnya penderita disleksia sering membuat kesalahan dalam
membaca. Di sekolah, kegiatan membaca bergiliran merupakan momok besar bagi
Christian Boer.
"Jika Anda tidak bisa atau jelek dalam melakukan sesuatu, pasti Anda juga
sungkan melakukannya di depan kelas. Rasanya sama seperti kalau di kelas
olahraga Anda tidak bisa meloncati palang tapi guru Anda terus meminta Anda
melakukannya. Anda merasa semakin hari semakin rendah di depan mata seisi
kelas," jelas Boer.
Jalinan Huruf
Untungnya Boer jago menggambar. Ia lalu memutuskan menjadi seorang desainer
grafis. Ketika harus mengerjakan tugas akhir di studinya, ia melihat
kesempatan: "Di kepala saya huruf-huruf seperti terjalin satu sama lain makanya
saya merancang karakter-karakter ini."
Karena 26 karakter abjad bagi penderita disleksia terlihat sangat mirip, Boer
memodifikasi 'tongkat' dan 'ekor' dari huruf-huruf. Jadilah huruf 'h' mendapat
tongkat lebih panjang sehingga tidak akan tertukar dengan huruf 'n.' Dia juga
memperbesar lubang di huruf 'c' agar tampak jelas bedanya dengan huruf 'e'.
Pergerakan karakter disiasati Boer antara lain dengan cara menambahkan
gravitasi ke beberapa abjad.
"Huruf-huruf yang berputar dan saling bertukar dapat diatasi dengan menambahkan
penyeimbang. Agar huruf tidak berputar saya memberi pemberat di bawahnya. Untuk
huruf-huruf yang saling bercermin, saya modifikasi bentuk hurufnya sehingga
mereka susah dicerminkan lagi."
Boer juga membuat huruf-huruf kapital dan tanda baca lebih mencolok karena
penderita disleksia seringkali tidak mengenali kapan awal dan akhir kalimat.
Mesin Pencari
Universitas Twente lalu menguji huruf rancangan Boer dengan cara membiarkan 21
penderita disleksia tingkat universitas membaca teks yang menggunakan jenis
huruf yang dirancang Boer selama satu setengah tahun. Hasilnya: mereka lebih
gampang membaca.
Saat ini Boer menawarkan produknya melalui situs web. "Orang-orang dapat
mengunduh software perubah teks dan pengolahan kata dalam mesin pencari
internet mereka, sehingga teks di internet juga dapat dibaca," jelas Boer.
Bulan November mendatang, buku pertama yang sepenuhnya dicetak menggunakan
jenis huruf ramah-disleksia akan terbit.
Suara
Kesuksesannya tidak terbatas hanya di Belanda. Boer juga menerima tanggapan
positif dari puluhan negara. "Banyak sekali email yang masuk. Lalu lintas situs
saya juga meningkat."
Jenis huruf Boer memudahkan para penderita disleksia untuk membaca, menurut
Floor de Pont dari institusi penelitian disleksia, IWAL. Namun, menurutnya, ini
tidak akan menghapus akar masalah. "Disleksia disebabkan oleh gangguan dalam
menghubungkan huruf tertulis dengan suara yang sesuai. Hubungan inilah yang
menjadi dasar dalam membaca dan mengeja. "
Kemurnian Bahasa
Oleh karena itu, persentase penderita disleksia bervariasi dari satu negara
dengan negara lainnya. Dalam bahasa di negara-negara Skandinavia, satu huruf
biasanya hanya mempunyai satu bunyi, sehingga "kemurnian bahasanya" menjadi
tinggi.
Bahasa Spanyol atau Belanda sedikit lebih rumit. Tapi dalam bahasa
negara-negara berbahasa Inggris, lebih banyak orang yang menderita gangguan
membaca dan mengeja: persentase penderita disleksia bisa naik sampai 15 persen
di sana. Juga di negara-negara yang abjadnya berbeda dengan alfabet standar,
seperti Cina dan Arab, jumlah penderita disleksia juga meningkat.
Jenis huruf gubahan Christian Boer memang tidak akan menyelamatkan dunia dari
disleksia, tetapi upayanya bisa membuat para penderita disleksia lebih mudah
membaca dan menulis. Seperti beberapa rekasi yang masuk:
"Ini sebenarnya hanya modifikasi huruf sederhana bagi penderita disleksia. Tapi
manjur mencegah huruf-huruf loncat, sehingga mereka juga tidak sering tertukar.
Eh, huruf-hurufnya tidak menari-nari lagi!. Kepalaku jadi lebih tenang.
Serba-serbi disleksia
NULL Kata "disleksia" berasal dari bahasa Yunani dan merupakan kombinasi dari
kata-kata ??? dys ("terbatas") dan ????? Lexis ("kata / berbicara").
NULL Disleksia adalah ketidakmampuan belajar yang paling umum.
NULL Penelitian menunjukkan sekitar 4% dari penduduk Belanda menderita
disleksia parah; sekitar 600.000 orang.
NULL Estimasi disleksia internasional biasanya terjadi pada 3% dan 10% dari
populasi, namun ditenggarai lebih besar di negara-negara yang menggunakan
bahasa Inggris (sampai 17,5% dari populasi).
NULL Disleksia tidak hanya diderita anak-anak tetapi juga orang dewasa.
NULL Disleksia terjadi satu setengah kali lebih sering pada pria daripada
wanita.
NULL Disleksia terjadi pada bahasa dengan karakter alfabet dan juga pada bahasa
dengan dengan logo grafis, termasuk Cina.
NULL Gangguan disleksia sangat mungkin diturunkan.
NULL Sekitar 40% dari saudara kandung penderita disleksia juga menderita
disleksia.
NULL Probabilitas bahwa anak penderita disleksia memiliki orangtua disleksia
adalah sekitar 60%.
NULL Ahli disleksia sangat merekomendasikan pengobatan menggunakan obat-obatan,
diet, latihan fisik (terapi sensorimotor), kacamata khusus, lampu berkedip dan
berpikir visual.
NULL Sumber: http://www.iwal.nl/site/research.html
* LAHAN KOSONG DI AMSTERDAM DIBIKIN KEBUN SAYUR
Akibat krisis, semakin banyak tanah kosong di Amsterdam. Rencana-rencana
ambisius pembangunan rumah terhenti karena makin sedikit rumah baru yang
terjual. Akibatnya: banyak tanah kosong di ibukota Belanda.
Para penduduk menggunakan tanah itu sebagai taman, tempat bermain anak-anak,
tempat bersenam atau perkarangan.
Thamar Zijlstra beserta beberapa teman menanam sayur di pot-pot di tanah kosong
di Amsterdam-Barat.
"Saya kebetulan membaca pesan di Facebook. Saya pikir, mungkin bagus juga untuk
melakukannya bersama teman-teman. Saya langsung mendaftar. Juga teman-teman
saya antusias. Kini kami menanam dan merawat tanaman di beberapa pot."
Bunga madat
Pot-pot terbuat dari kayu disediakan organisasi Stadsboeren.org. Organisasi ini
ingin mendorong pembangunan perkarangan macam ini di makin banyak lokasi di
Amsterdam. Demikian Philip Coppenhagen dari Stadsboeren atau Petani Kota.
"Saya juga melihat perkembangan ini di Detroit dan Berlin. Ketika pecah krisis
di sektor perumahan, semakin banyak tanah kosong di Amsterdam. Kami langsung
terpikir memanfaatkan tanah itu dengan cara sama seperti di Detroit dan Berlin."
Tapi Coppenhagen tidak bisa langsung beraksi. Dibutuhkan banyak perundingan,
antara lain dengan pemkot Amsterdam. Mereka menganggapnya sebuah ide bagus,
tapi pada waktu bersamaan juga sedikit takut meminjamkan tanah.
Mereka khawatir perkarangan nantinya akan bersifat permanen dan menjadi sangat
populer, sehingga sulit membongkarnya lagi, cerita Coppenhagen.
Tanah tak boleh dipakai. Penanaman dilakukan di bak-bak yang dapat diangkut.
Penanaman bunga madat dilarang. Ini jenis bunga langka di Belanda. Aktivis
lingkungan yang melihat bunga madat di lahan bangunan, bisa ke pengadilan untuk
menghentikan pembangunan rumah.
Adas dan selada
Inisiatif Stadsboeren.org disambut baik warga setempat. Banyak pendaftar yang
masih menunggu giliran menggunakan bak tanaman.
Thamar Zijlstra menanti-nanti hasil panen pertama, yang antara lain terdiri
dari adas, daun krokot, bayam, selada dan bit. Dia sangat senang berkebun.
"Kebanyakan warga Amsterdam tidak punya taman, tapi sangat suka berkebun.
Sangat senang bisa memakan hasil tanaman. Tapi juga menyenangkan melakukan itu
bersama orang-orang lain dekat rumah anda. Di Amsterdam, orang seringkali tidak
kenal tetangga lain. Di sini saya bisa bertemu mereka. Saya senang bisa berbagi
lahan umum."
Sekaligus bisa mempercantik lahan kosong ini, tambah Thamar.
Peta digital
Di tempat lain Amsterdam, lahan kosong memperoleh tujuan lain. Dengan atau
tanpa dukungan pemkot atau korporasi usaha pembangunan, para penduduk
memanfaatkan tanah kosong sebagai perkarangan, taman, tempat bermain anak-anak
atau tempat bersenam. Pemkot menetapkan syarat-syarat ketat. Harus aman dan
tidak boleh mengganggu lingkungan.
Selain itu juga harus ada jaminan bahwa penggunaan tanah bersifat sementara.
Dan tentunya, pemilik atau pihak penyewa tanah harus setuju.
Walaupun demikian, pemkot ingin mendorong warga mengajukan ide-ide pemanfaatan
tanah kosong, yaitu melalui peta internet yang memetakan lokasi-lokasi tanah
kosong di Amsterdam. Rencana-rencana realistis pertama telah diterima, ujar
seorang anggota pemkot.
Rencana-rencana itu bervariasi dari pembangunan perumahan mahasiswa di
rumah-rumah kontainer, hotel, tempat perkemahan sampai tempat merumput domba.
* GREENPEACE TUDUH APP MENDISKREDITKAN MEREKA
Greenpeace Indonesia menyatakan demonstrasi dan upaya mendiskreditkan
organisasi tersebut diduga didalangi oleh Asian Pulp and Paper. Namun
Greenpeace tetap menomor satukan isu penyelamatan hutan di Indonesia. Ikuti
wawancara dengan Bustar Maitar dari Greenpeace Indonesia.
Menurut Bustar, Greenpeace menduga isu yang digunakan oleh FPI (Front Pembela
Islam) atau FBR (Forum Betawi Rempug) dan beberapa orang lainnya, terkait
dengan kampanye yang dilakukan oleh Greenpeace.
Berita yang mendiskreditkan Greenpeace berhubungan dengan kampanye yang
dilakukan untuk penyelamatan hutan.
APP
"Dan kalau dilihat kampanye Greenpeace saat ini di Indonesia ini hanya
mengangkat persoalan yang dilakukan oleh Asia Pulp and Paper APP, terutama yang
dilakukan di Sumatera,"tandas Bustar.
Namun, tuturnya, Greenpeace belum memiliki bukti kuat yang menyatakan bahwa APP
berada di balik aksi-aksi tersebut. Akibatnya Greenpeace belum melaporkan
peristiwa itu ke pejabat yang berwenang.
Selain itu, Greenpeace juga tak ingin jika isu kampanye penyelamatan hutan ini
kemudian berbelok menjadi isu yang mendiskreditkan Greenpeace. Organisasi
lingkungan itu ingin menjaga ritme isu penyelamatan hutan di Indonesia.
Tak Bisa Dibelokkan
Menurut Bustar, silahkan saja mereka mengangkat isu apapun terhadap Greenpeace.
Namun jika tidak ada fakta yang jelas maka Greenpeace akan terus untuk
menyelamatkan kampanye penyelamatan hutan.
"Dan laporan-laporan yang kami siapkan termasuk juga informasi dari lapangan
tetap akan kita siarkan untuk memperlihatkan kepada publik apa sebenarnya yang
dilakukan oleh APP di lapangan."
Namun, Greenpeace juga akan meluruskan informasi yang tidak benar kepada
publik. Beberapa hari lalu Greepeace mempublikasikan hasil audit keuangan
melalui media massa lokal di Indonesia. Dan tentunya juga akan menyangkal
informasi yang tidak benar.
Bukti Kuat
Dugaan APP berada di balik aksi itu ada, tapi Greenpeace belum sampai pada
kesimpulan yang memiliki bukti yang kuat. Bahkan ada pula yang menyebutkan
bahwa Greenpeace Belanda disponsori oleh lotre di negara tersebut.
Namun menurut Bustar Maitar, tiap negara memiliki hukum masing-masing. Lotre
tidak bisa diterjemahkan sederhana sebagai judi. Postcodelotterij di Belanda
memiliki yayasan, yang menyumbang ke banyak organisasi kemanusiaan dan
lingkungan. Dana itu bukan dana hasil judi.
---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia
Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke:
berita-sign...@listserv.rnw.nl
Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
ran...@rnw.nl
Copyright Radio Nederland Wereldomroep.
---------------------------------------------------------------------
