--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Selasa 30 Agustus 2011 13:30 UTC ** KORBAN TEWAS AKIBAT IRENE BERTAMBAH ** GEMPA 6,8 SKALA RICHTER GUNCANG TIMOR LESTE ** YOSHIHIKO NODA PM BARU JEPANG ** TOPIK TINJAUAN PERS: OBAMA AKAN KUNJUNGI INDONESIA LAGI DAN SOAL MUDIK DISOROT KORAN BELANDA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: MAHKAMAH INTERNASIONAL AKAN SELIDIKI KEJAHATAN PEMBERONTAK LIBIA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: RUMAH PENAMPUNGAN KORBAN KEKERASAN RUMAH TANGGA, TAK LAGI RAHASIA ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: MASYARAKAT INDONESIA DI BELANDA RAYAKAN LEBARAN * KORBAN TEWAS AKIBAT IRENE BERTAMBAH WASHINGTON (ANP) - Badai Irene yang akhir pekan lalu menerjang pesisir timur Amerika Serikat, dipastikan menelan 40 jiwa di Amerika dan Kanada. Demikian pihak berwenang serta media lokal melaporkan. Sebanyak 39 orang tewas di sebelas negara bagian di bagian timur Amerika Serikat. Di Kanada, satu orang meninggal dunia. Sebelumnya dilaporkan 33 orang tewas. Kebanyakan korban yang jatuh akibat pohon tumbang, kecelakaan lalu lintas dan banjir. Beberapa pejabat pemerintah Amerika Selasa (30/08) mengunjungi negara bagian Virginia, North Carolina dan Vermont untuk melihat kerusakan serta operasi pembersihan. Demikian Gedung Putih. Presiden Barack Obama menegaskan masyarakat untuk sementara masih akan merasakan dampak badai. Operasi pembersihan di negara bagian di Amerika Serikat bagian timur diperkirakan berlangsung selama beberapa minggu. Menurut analis, kerusakan di Amerika Serikat akibat Irene bisa mencapai hampir lima miliar euro. * GEMPA 6,8 SKALA RICHTER GUNCANG TIMOR LESTE DILI (AFP) - Gempa bumi berkekuatan 6,8 pada skala Richter mengguncang kawasan dekat Timor Leste Selasa (30/08). Badan Metereologi Klimatologi dan Geofisika Indonesia tidak mengeluarkan peringatan tsunami. Gempa bumi terjadi pukul 13.57 WIB pada kedalaman 469 kilometer, sekitar 271 kilometer timur laut dari ibukota Dili. Sejauh ini tidak dilaporkan adanya kerusakan. * YOSHIHIKO NODA PM BARU JEPANG TOKYO (ANP) - Majelis rendah Jepang memilih mantan menteri Keuangan Yoshihiko Noda (54) sebagai perdana menteri baru. Ia menggantikan rekan separtai Naoto Kan dan menjadi perdana menteri keenam Jepang dalam lima tahun. Noda terpilih menjadi pemimpin partai baru Partai Demokratik DJP yang berkuasa, setelah Kan mengumumkan mengundurkan diri. Noda harus memimpin pembangunan kembali pasca gempa bumi dan tsunami 11 Maret serta krisis nuklir. * PRESIDEN YAMAN JANJIKAN PEMILU DIPERCEPAT SANAA (ANP) - Presiden Yaman Ali Abdullah Saleh dari Arab Saudi menjanjikan pemilu dipercepat. Ia ingin agar pemilu diselenggarakan secepatnya. Demikian kantor berita milik negara, Saba. Sumber politik melaporkan Saleh dan pihak oposisi sepakat, pemilu harus berlangsung dalam tiga bulan mendatang. Wakil presiden Abd-Rabbu Mansour Hadi untuk sementara akan memimpin negara. Presiden kontroversial sebelumnya telah menyatakan bersedia menyerahkan kekuasaan, tapi beberapa kali membatalkan rencana itu pada titik terakhir. Saleh dirawat di Arab Saudi setelah cedera dalam serangan awal Juni lalu. Sudah sejak Januari silam, situasi di Yaman tegang. * MUSLIM AS PUAS DENGAN OBAMA CHICAGO (ANP) - Lain dari banyak warga Amerika lain, mayoritas warga muslim di Amerika Serikat puas dengan arah yang ditempuh negeri tersebut. Demikian hasil angket Pew Research Center, menjelang peringatan sepuluh tahun serangan 11 September 2001 di Amerika Serikat. Lima puluh enam persen dari 2,75 juta muslim di Amerika Serikat menyatakan puas. Tujuh dari sepuluh positif tentang presiden Barack Obama. Walaupun demikian 55 persen merasa lebih sulit sebagai seorang muslim di Amerika Serikat sejak serangan sepuluh tahun lalu. Tiga puluh tujuh persen tidak melihat adanya perubahan. Pew Research Center menghubungi 1000 warga Muslim lewat telpon antara April dan Juli. * CAMPAK TEWASKAN ANAK PENGUNGSI MOGADISHU MOGADISHU (ANP) - Situasi di kamp-kamp pengungsi Mogadishu lebih buruk ketimbang di Kenya. Demikian Ton Huijzer dari yayasan Belanda Stichting Vluchteling. Huijzer mengunjungi dua kamp Senin (29/08). Sekitar 100.000 orang ditampung di ibukota Somalia, Mogadishu. Mereka mengungsi dari bencana kekeringan. Di kamp pengungsi, virus campak merebak menewaskan banyak anak-anak. "Sangat menyedihkan. Harus dilakukan vaksinasi, seperti di kamp-kamp di Kenya," demikian Huijzer kepada kantor berita ANP. * AKTIVIS SURIAH DIBUNUH PADA AKHIR RAMADHAN DAMASKUS (ANP) - Militer Suriah membunuh sedikitnya empat demonstran yang menuntut lengsernya presiden Bashar al-Assad. Demikian pihak aktivis. Para pengunjuk rasa turun ke jalan seusai sholat di mesjid. Tentara melepaskan tembakan di beberapa kota, di antaranya al-Hara dan Inkhil. Menurut para aktivis, sedikitnya empat orang tewas, di antaranya seorang anak laki-laki berusia 13 tahun. Suriah sudah sejak Maret lalu dilanda konfrontasi keras antara demonstran dan tentara. * PEMIMPIN SEKTE WARREN JEFFS DI RS LOS ANGELES (ANP) - Pemimpin sekte Amerika Warren Jeffs (55) dirawat dalam kondisi kritis di rumah sakit Texas. Demikian surat kabar Amerika The Salt Lake Tribune. Pemimpin sekte poligami Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter Day Saints makan dan minum sangat sedikit sejak beberapa minggu lalu divonis penjara seumur hidup atas pelecehan dua anak gadis di bawah umur. Ketika dibawa ke rumah sakit, Jeffs sudah beberapa hari tidak makan. Demikian juru bicara penjara * KECELAKAAN PESAWAT TEMPUR DI LITUANIA VILNIUS (ANP) - Pesawat latihan angkatan udara Lituania Selasa (30/08) menabrak pesawat tempur Mirage milik Prancis di kawasan udara Lituania. Pesawat latihan Lituania jatuh akibat kecelakaan. Pilot Lituania berhasil menyelamatkan diri menggunakan kursi pelontar. Pilot Prancis berhasil mendaratkan pesawat dengan aman. Demikian kementerian Pertahanan Lituania serta kedutaan besar Prancis. * TERSANGKA SERANGAN GEDUNG PBB DITAHAN LAGOS (ANP) - Otoritas Nigeria menahan beberapa tersangka serangan terhadap gedung PBB di ibukota Abuja. Demikian pihak kepolisian melaporkan. Polisi tidak memberitahu berapa orang yang ditahan dan siapa mereka. Serangan Jumat (26/08) menewaskan 20 jiwa. Puluhan orang lainnya cedera. Kelompok muslim Boko Haram menyatakan bertanggung jawab atas serangan. * PUTRI GADDAFI MELAHIRKAN DI ALJAZAIR ALGIERS (ANP) - Aisha, putri diktator tersingkir Libia, Muammar Gaddafi, Selasa (30/08) melahirkan seorang putri. Demikian pejabat Aljazair melaporkan. Ia menambahkan ibu dan anak dalam keadaan sehat. Kementerian Luar Negeri Aljazair Senin (29/08) mengatakan Aisha, isteri Gaddafi Saffia serta putranya, Hannibal dan Mohammad tiba di Aljazair. * BURSA SAHAM DIBUKA NAIK AMSTERDAM (ANP) - Bursa saham Eropa dibuka lebih tinggi. Indeks AEX di Amsterdam naik 1,2 persen pada 284,56 poin. Bursa saham di Paris dan Frankfurt naik hingga 1 persen. Bursa saham London naik 2,8 persen. Harga minyak mentah Amerika naik 0,2 persen. Satu barel minyak bernilai 87,44 dolar. 1 euro = 1,4488 USD 1 USD = 8.528,00 IDR 1 euro = 12.351,18 IDR * OBAMA AKAN KUNJUNGI INDONESIA LAGI DAN SOAL MUDIK DISOROT KORAN BELANDA Koran De Volkskrant memuat kisah orang Indonesia yang mudik menjelang lebaran. Cerita tentang kapal ferry yang disarati penumpang, barang dan oleh-oleh lebaran. Semua orang ingin pergi, secepatnya. Tidak khawatir bahwa ferry penuh sesak dan mungkin membawa lebih banyak penumpang dari yang diijinkan. Lebih dari tiga juta penduduk Jakarta pulang kampung saat lebaran. Sepertiga dari jumlah total penduduk. Karcis pesawat, kereta api, bis dan kendaraan umum lainnya sudah terjual habis beberapa minggu menjelang lebaran. tapi banyak warga yang masih menunggu di berbagai stasiun kereta dan bis, dengan harapan bisa mendapat tempat terakhir dan merayakan lebaran bersama sanak keluarga di kampung. Karena itu, lanjut De Volkskrant para pemudik memilih cara lain yang tidak biasa. Dengan sepeda motor atau bahkan bajaj. Mayoritas bepergian di malam hari, karena tidak terik dan siangnya mereka berpuasa serta beristirahat. Bahwa cara-cara ini berbahaya, hanya dijawab dengan senyuman dan ucapan 'insha allah', apabila Tuhan menghendaki maka semua berjalan aman dan mereka sampai dengan selamat di tempat tujuan. Kita ke Amerika. Walaupun presiden Amerika Serikat Barack Obama menganggap Indonesia sebagai rekan krusial di Asia Tenggara, sayap kanan dan kritisi di Kongres Amerika berpendapat, terlalu dini untuk menyebut Indonesia sebagai kisah sukses demokrasi. Menyambut kunjungan kedua Obama ke Indonesia akhir tahun ini, kongres ingin Amerika Serikat menekan Indonesia soal respons lemah pemerintah menangani serangan terhadap kelompok minoritas Ahmadiyah dan penyiksaan oleh tentara di Papua Barat. Demikian tulis Associated Press di situs mereka. Lucunya, tuntutan itu bertentangan dengan kepentingan strategis Amerika Serikat di negara berpenduduk muslim terbesar di dunia ini. Amerika butuh Indonesia karena negara ini makin berperan di Asia Pasifik. November mendatang, misalnya, Indonesia akan jadi tuan rumah pertemuan para pemimpin Asia Timur. Dan untuk pertama kalinya pertemuan ini akan dihadiri presiden Amerika Serikat. "Sepertinya AS harus baik-baik sama Indonesia, karena mereka khawatir Indonesia beraliansi dengan Cina. Itu kecenderungan yang kami lihat," kata salah satu anggota kongres Amerika Serikat. Di satu sisi, Amerika mengakui, Indonesia telah berproses panjang pasca jatuhnya diktator Soeharto pada 1998. Dan ketika negara-negara lain, seperti Thailand dan Cina, mengalami ketidakstabilan politik dan pemerintahan tanpa demokrasi, presiden Susilo Bambang Yudhoyono telah berhasil memimpin reformasi demokrasi. Walaupun begitu, lanjut Associated Press, SBY terkesan tidak serius menangani kasus-kasus HAM. "Kalau pemerintah serius, kasus seperti Ahmadiyah dan Papua Barat harusnya dihukum berat," kata penasihat kebijakan Partai Demokrat Amerika Serikat. Toh, apa pun kritiknya, Amerika Serikat tetap bekerja sama dengan Departemen Pertahanan Indonesia di bidang militer. Jadi, sebenarnya Amerika Serikat dan SBY sama-sama tidak konsisten. * MAHKAMAH INTERNASIONAL AKAN SELIDIKI KEJAHATAN PEMBERONTAK LIBIA Cerita mengenai pendukung Gaddafi yang melakukan tindak kejahatan terhadap rakyatnya sendiri belum juga berakhir. Tapi pemberontak juga dituduh melakukan pelanggaran HAM. Organisasi pembela HAM Amnesty Internasional melaporkan kasus kekerasan yang dilakukan terhadap tentara sewaan asal Afrika, serta rakyat Libia yang dihubungkan dengan rezim Gaddafi. Organisasi HAM mengangkat adanya penganiayaan di sebuah sekolah di kota pantai Zawiyah. Meskipun belum jelas seberapa parah pelanggaran HAM yang telah terjadi, tapi diperkirakan pelanggarannya tidak sepele, kata Ruud Bosgraaf dari Amnesty Internasional. Perintah atasan Pemberontak yang terlibat harus bertanggung jawab secara hukum, demikian pendapat Amnesty. Penyelidikan seperti ini harus mengungkapkan insiden apa saja yang terjadi dan juga apakah kejahatan tersebut seringkali dilakukan oleh pihak pemberontak. Mahkamah Pidana Internasional di Den Haag sudah melakukan penyelidikan terhadap kasus kejahatan perang yang dilakukan rezim Gaddafi dan pendukungnya, tapi peran pihak pemberontak juga harus dilihat, kata Amnesty. Pertanyaan apakah pemberontak diberi perintah oleh atasan juga harus ditinjau, kata Ruud Bosgraaf dari Amnesty Internasional. "Jika dilakukan oleh tentara yang tidak disiplin, inipun tidak membuat kasus pelanggaran menjadi lebih ringan, dibandingkan kalau mereka mendapat perintah dari atasan. Sehingga ada kemungkinan hal ini bukan sepenuhnya kesalahan atasan. Tanggung jawab komandan adalah untuk melakukan pencegahan, tapi dalam situasi yang kacau, insiden bisa saja terjadi. Jadi yang bertanggung jawab adalah komandan operasional dan bukan pihak atasan" tambah Bosgraaf. Syarat utama Keterlibatan pihak atasan merupakan syarat utama bagi dilakukannya penyelidikan oleh pihak Mahkamah Internasional, tegas Goran Sluiter, seorang guru besar hukum pidana Universitas Amsterdam. Sehingga harus ada sebuah perintah secara struktural dan bukan hanya beberapa individu yang ingin membalas dendam. "Itu yang selalu saya perhatikan dalam mengamati sebuah situasi, yaitu pelanggaran HAM yang dilakukan oleh pemberontak apakah ini struktural dari tingkat atasan. Karena itu juga yang akan dilihat oleh pihak penuntut: pelanggaran struktural dan oleh pejabat tinggi. Jika ternyata tidak terbukti, maka dia harus melepaskan tuduhan terhadap pihak pemberontak. Dan ini akan diserahkan pada pihak Libia sendiri untuk memprosesnya sesuai dengan prosedur nasional mereka." jelas Sluiter. Ditutupi Tapi masih ada syarat praktis untuk bisa mengajukan tuntutan. Pemberontak yang sekarang adalah pemimpin di masa depan. Jadi pertanyaannya apakah rezim Libia yang baru mau menyerahkan anggota kelompoknya kepada Mahkamah Internasional. Jadi ada bahaya bahwa rezim baru akan menutup-nutupi pelanggarannya sendiri atau bahkan melindungi. Bagi guru besar Sluiter hal ini tidak menjadi alasan untuk tidak melakukan penyelidikan. "Pada parkateknya tentu saja sangat sulit. Mereka yang berkuasa, sangat sulit untuk diajukan ke ICC. Mungkin juga ada tekanan terhadap jaksa penuntut untuk tidak melakukan hal tersebut. Karena dunia ingin Libia langsung dibangun kembali, maka pemerintah baru tidak ingin dilibatkan berbagai macam persoalan. Tapi pada akhirnya itu harus dilakukan juga, demi, agar mereka tetap dapat dipercaya." * RUMAH PENAMPUNGAN KORBAN KEKERASAN RUMAH TANGGA, TAK LAGI RAHASIA Kontak antara korban dan pelaku kekerasan rumah tangga, alamat yang tidak lagi dirahasiakan dan menambah privasi. Itulah missi 'Oranje Huis' atau Rumah Oranye di Alkmaar. Ini sebuah tempat penampungan gaya baru bagi perempuan dan anak-anak yang menjadi korban kekerasan rumahtangga, korban perdagangan manusia atau korban jenis-jenis kekerasan lain yang terjadi di lingkungan keluarga. Tempat itu diresmikan oleh puteri Maxima hari Selasa. Oranje Huis di jalan Hoofstraat Alkmaar nampak jelas diantara sederetan rumah-rumah baru. Pintu masuk terdiri dari dua bagian. Hal itu dimaksudkan untuk mempersulit 'tamu-tamu yang tidak diundang'. Rumah yang belum selesai 100% itu baru dihuni selama seminggu. Masih banyak tukang-tukang bangunan yang lalu-lalang disana. Di lantai tiga direktur Ingeborg Schenkels menjelaskan bahwa strategi yang ditempuh tidak jauh berbeda dengan tempat-tempat penampungan korban kekerasan rumah tangga yang mulai didirikan tahun 70-an. Tempat-tempat tersebut didirikan untuk menjaga keamanan perempuan-perempuan yang memutuskan hubungan dengan pasangan atau suami-suami mereka. Mereka tinggal dengan korban-korban senasib lain. Dulu alamat rumah itu dirahasiakan. Sekarang, berbeda. "Kami memilih keterbukaan di dalam masyarakat dengan secara sistimatis sebanyak mungkin bekerja sama dengan faktor-faktor yang mendukung di dalam lingkungan keluarga. Kalau keamanan terjamin, para korban melakukan kontak dengan pasangan mereka. Anak-anak korban juga diperhatikan dan dijalin kerja sama dengan lingkungan sekitarnya." Anak-anak Kebebasan dan keterbukaan juga penting bagi anak-anak. Mereka bisa kesekolah yang tidak jauh letaknya. Mereka juga tidak perlu merahasiakan alamat dimana ibunya tinggal. Selain tempat-tempat terpisah bagi para penghuni dan petugas sosial, juga ada tempat berkumpul bersama. Juga ada kamar tamu bagi para penghuni untuk bersosialisasi dan kamar berkumpul untuk anak-anak. Kamar bersama itu merupakan kombinasi antara tempat penitipan anak dan remaja. Bebas alkohol Seorang penghuni dan anak perempuannya memperlihatkan apartemen mereka. Si ibu tidak mau disebutkan namanya. Ia korban kekerasan rumah tangga dan sudah tujuh minggu tinggal di sebuah tempat penampungan sebelumnya dan seminggu di Oranje Huis. Ia menyayangkan bahwa ia tidak bertemu lagi dengan perempuan-perempuan di tempat penampungan sebelumnya. Di tempat yang baru ini ia punya privasi yang lebih bebas dan merasa lebih nyaman. "Tidak boleh mengkonsumsi alkohol. Saya sendiri tidak suka minuman beralkohol. Juga tidak boleh merokok. Itu semua tidak menjadi masalah buat saya. Dua kali seminggu konsultasi dengan petugas sosial. Itu menyenangkan bagi saya, karena saya bisa menceritakan pengalaman saya dan juga bisa mengajukan pertanyaan." Hambatan Dua tahun lalu Katinka Lunnemann melakukan penelitian mengenai strtategi baru itu. Ketika itu masih di tempat penampungan korban kekekarasan rumah tangga yang lama di Alkmaar. Menurutnya penting untuk memisahkan tempat penampungan dengan tempat konsultasi bantuan. Suasananya menjadi lebih santai. Tapi strategi yang baru ada juga kelemahannya. "Ada banyak cara menampung perempuan korban kekerasan rumah tangga. Sebuah tempat penampungan tidak selalu cocok untuk semua korban. Bagi perempuan yang menjadi sasaran ancaman berat, tidak cocok untuk tinggal lama di sebuah tempat penampungan. Methode ini juga tidak cocok untuk korban perdagangan manusia." Sambil berjalan ke pintu keluar, Schenkels bercerita tentang sebuah anekdot. Suatu malam ia ditelepon oleh seorang penghuni yang melihat dua pria yang masuk lewat pintu darurat. Polisi diberitahu dan datang dengan perlengkapan lengkap. Ternyata, seorang penghuni yang memakai busana lain yang baru pulang dari cafe. * MASYARAKAT INDONESIA DI BELANDA RAYAKAN LEBARAN Masyarakat Indonesia di Belanda hari ini (30/8) merayakan lebaran. Ribuan WNI berduyun-duyun ke masjid Indonesia di berbagai kota seperti Amsterdam dan Den Haag. "Menurut panitia ada sekitar 1500 orang ikut menjalankan ibadah Sholat Id di sini," kata Bari Muchtar, reporter Radio Nederland yang berada di Masjid Al Ikhlas Amsterdam. Masjid ini dikelola oleh Persatuan Pemudi Muslim Se-Eropa (PPMS). Panitia masjid tidak menduga jumlah warga Indonesia yang datang akan seramai itu. "Ini kan hari biasa bukan akhir pekan tapi ramainya luar biasa. Sampai penuh, membludak ke luar," lapor Bari Muchtar. 1 Syawal Masyarakat muslim di Belanda sangat beragam, berasal dari berbagai negara, hampir semua negara muslim terwakili. Oleh karena itu penentuan 1 Syawal biasanya dilakukan oleh berbagai organisasi yang terkait dengan negara masing-masing. Untuk masyarakat Indonesia, penentuan lebaran biasanya dilakukan oleh ulama-ulama Indonesia yang tinggal di Belanda. Mereka bekerja sama dengan Kedutaan Besar Indonesia (KBRI). Mereka menentukan 1 Syawal jatuh pada hari Selasa (30/8). Mengingat beragamnya latar belakang masyarakat muslim di Belanda, menurut Bari Muchtar, tidak aneh kalau ada juga kelompok yang merayakan Hari Lebaran pada Hari Rabu (31/8). Halal Bihalal Sebagai tradisi setelah menjalankan Sholat Id warga Indonesia yang datang ke Masjid Al Ikhlas menjalankan acara halal bihalal yang tentunya disertai dengan hidangan khas lebaran. "Ada semua dari lontong sampai sayur lodeh," kata Bari Muchtar. Acara halal bihalal juga dilakukan di kota-kota lain seperti di Den Haag di mana ribuan warga Indonesia saling bertemu dan bersilaturahmi untuk merayakan Hari Idul Fitri. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: berita-sign...@listserv.rnw.nl Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui ran...@rnw.nl Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
