Am I correct in that we'd want to modify dummy_list_work() to implement this?
To alter list behavior, yes. Either there or in dummy_listed(), which has filters for other reasons.
-- Mark --
http://staff.washington.edu/mrc Science does not emerge from voting, party politics, or public debate. Si vis pacem, para bellum.