Den 28/11/2017 23.03 skrev "David Lamhauge" <davidlamha...@gmail.com>:
... Derudover står der "Slideshow" tre steder, der alle oversættes til "Præsentation". Er "slideshow" ikke en stavefejl? De har da ikke tradition for at sammensætte navneord i engelsk - så vidt jeg ved... Normalt sammensætter de ikke ord, men i visse tilfælde gør de det bare alligevel. I tilfældet slide show ser det dog ud til, ud fra et par søgninger på nettet, at det mest normale er at skrive det i to ord, og for mig ser det da også forkert ud at skrive det i ét ord. Men fx sideshow skrives i ét ord. *Go figure*, som de siger. Jesper -- Send en e-mail til dansk+unsubscr...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette Listens arkiv er tilgængelig på https://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes
