Hi Christian, what do you think? Thanks, Gerrit.
On Mon, Dec 10, 2007 at 09:26:49PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > Package: dash > Version: 0.5.4-3 > Severity: wishlist > Tags: l10n patch > > Hello, > recently your Debconf messages was reviewed by SMITH which included a > change which I believe not to be an improvement: > > -However, since the Debian policy requires > +However, since the distribution policy > > For the interested reader "distribution policy" is a undefined term > (Debian has lots of policies) and the argument of reduced work for > translators of derived distribution was not supported strongly (i.e. > was not felt a strong problem) on debian-i18n. Please see the thread > starting at > http://lists.debian.org/debian-i18n/2007/11/msg00059.html > for all details. > > So IMHO the change should be reverted, or the alternative phrase: > "as the default shell is required to be POSIX compliant" > should be used (this is a suggestion by Christian Perrier). > > If you decide to implement either of the two choices, please remember > to call for updates using "podebconf-report-po". If you need help > coordinating the updates, don't hesitate to ask either on debian-i18n > or me (though I might be a little slow to respond). > > Thanks & Greetings > > Helge > -- > Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] > Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php > 64bit GNU powered gpg signed mail preferred > Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
