Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/po
In directory vasks:/tmp/cvs-serv2061
Modified Files:
wnpp.nl.po countries.nl.po templates.nl.po
Log Message:
Dutch PO file updates.
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/po/wnpp.nl.po 2011/07/29 09:06:09 1.4
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/po/wnpp.nl.po 2012/02/28 15:51:14 1.5
@@ -1,14 +1,14 @@
-# translation of templates.po to Dutch
+# translation of wnpp.po to Dutch
# Templates files for webwml modules
# Copyright (C) 2003,2004 Software in the Public Interest, Inc.
#
# Frans Pop <elen...@planet.nl>, 2007, 2008.
-# Jeroen Schot <sc...@a-eskwadraat.nl>, 2011.
+# Jeroen Schot <sc...@a-eskwadraat.nl>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: templates\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-29 11:05+0200\n"
+"Project-Id-Version: wnpp\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-16 14:50:35 +0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 16:05+0100\n"
"Last-Translator: Jeroen Schot <sc...@a-eskwadraat.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -91,19 +91,45 @@
msgid "%s days in preparation, last activity %s days ago."
msgstr "%s dagen in voorbereiding, laatste activiteit %s dagen geleden."
-#. time spans for requested (RFPs) and help requested (RFHs)
+#. timespans for request for adoption (RFAs)
#: ../../english/template/debian/wnpp.wml:85
+msgid "adoption requested since today."
+msgstr "adoptie aangevraagd sinds vandaag."
+
+#: ../../english/template/debian/wnpp.wml:89
+msgid "adoption requested since yesterday."
+msgstr "adoptie aangevraagd sinds gisteren."
+
+#: ../../english/template/debian/wnpp.wml:93
+msgid "adoption requested since %s days."
+msgstr "adoptie aangevraagd sinds %s dagen."
+
+#. timespans for orphaned packages (Os)
+#: ../../english/template/debian/wnpp.wml:98
+msgid "orphaned since today."
+msgstr "verweest sinds vandaag."
+
+#: ../../english/template/debian/wnpp.wml:102
+msgid "orphaned since yesterday."
+msgstr "verweest sinds gisteren."
+
+#: ../../english/template/debian/wnpp.wml:106
+msgid "orphaned since %s days."
+msgstr "verweest sinds %s dagen."
+
+#. time spans for requested (RFPs) and help requested (RFHs)
+#: ../../english/template/debian/wnpp.wml:111
msgid "requested today."
msgstr "vandaag aangevraagd."
-#: ../../english/template/debian/wnpp.wml:89
+#: ../../english/template/debian/wnpp.wml:115
msgid "requested yesterday."
msgstr "gisteren aangevraagd."
-#: ../../english/template/debian/wnpp.wml:93
+#: ../../english/template/debian/wnpp.wml:119
msgid "requested %s days ago."
msgstr "%s dagen geleden aangevraagd."
-#: ../../english/template/debian/wnpp.wml:107
+#: ../../english/template/debian/wnpp.wml:133
msgid "package info"
msgstr "pakketinfo"
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/po/countries.nl.po 2011/07/28 07:51:22 1.35
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/po/countries.nl.po 2012/02/28 15:51:14 1.36
@@ -4,418 +4,422 @@
#
# Frans Pop <arag...@tiscali.nl>, 2006.
# Frans Pop <elen...@planet.nl>, 2006, 2007, 2008, 2010.
-# Jeroen Schot <sc...@a-eskwadraat.nl>, 2011.
+# Jeroen Schot <sc...@a-eskwadraat.nl>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: countries\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-28 09:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 16:01+0100\n"
"Last-Translator: Jeroen Schot <sc...@a-eskwadraat.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
+"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:26
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:110
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Verenigde Arabische Emiraten"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:29
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:113
msgid "Albania"
msgstr "Albanië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:32
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:116
msgid "Armenia"
msgstr "Armenië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:35
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:119
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:38
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:122
msgid "Austria"
msgstr "Oostenrijk"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:41
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:125
msgid "Australia"
msgstr "Australië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:44
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:128
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnië en Herzegovina"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:47
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:131
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:50
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:134
msgid "Belgium"
msgstr "België"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:53
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:137
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarije"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:56
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:140
msgid "Brazil"
msgstr "Brazilië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:59
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:143
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:62
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:146
msgid "Belarus"
msgstr "Wit-Rusland"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:65
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:149
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:68
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:152
msgid "Switzerland"
msgstr "Zwitserland"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:71
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:155
msgid "Chile"
msgstr "Chili"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:74
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:158
msgid "China"
msgstr "China"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:77
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:161
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:80
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:164
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:83
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:167
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tjechië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:86
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:170
msgid "Germany"
msgstr "Duitsland"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:89
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:173
msgid "Denmark"
msgstr "Denemarken"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:92
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:176
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominicaanse Republiek"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:95
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:179
msgid "Algeria"
msgstr "Algerije"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:98
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:182
msgid "Ecuador"
msgstr "Equador"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:101
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:185
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:104
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:188
msgid "Egypt"
msgstr "Egypte"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:107
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:191
msgid "Spain"
msgstr "Spanje"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:110
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:194
msgid "Ethiopia"
msgstr "Ethiopië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:113
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:197
msgid "Finland"
msgstr "Finland"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:116
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:200
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Faeröereilanden"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:119
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:203
msgid "France"
msgstr "Frankrijk"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:122
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:206
msgid "Great Britain"
msgstr "Groot-Brittannië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:125
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:209
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:128
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:212
msgid "Georgia"
msgstr "Georgië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:131
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:215
msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:134
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:218
msgid "Greece"
msgstr "Griekenland"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:137
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:221
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:140
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:224
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:143
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:227
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:146
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:230
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:149
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:233
msgid "Hungary"
msgstr "Hongarije"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:152
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:236
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:155
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:239
msgid "Iran"
msgstr "Iran"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:158
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:242
msgid "Ireland"
msgstr "Ierland"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:161
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:245
msgid "Israel"
msgstr "Israël"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:164
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:248
msgid "India"
msgstr "India"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:167
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:251
msgid "Iceland"
msgstr "IJsland"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:170
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:254
msgid "Italy"
msgstr "Italië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:173
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:257
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:176
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:260
msgid "Japan"
msgstr "Japan"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:179
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:263
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:182
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:266
msgid "Korea"
msgstr "Korea"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:185
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:269
msgid "Kuwait"
msgstr "Koeweit"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:188
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:272
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazachstan"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:191
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:275
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:194
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:278
msgid "Lithuania"
msgstr "Litouwen"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:197
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:281
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:200
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:284
msgid "Latvia"
msgstr "Letland"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:203
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:287
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:206
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:290
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:209
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:293
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:212
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:296
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:215
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:299
msgid "Macedonia, Republic of"
msgstr "Macedonië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:218
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:302
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:221
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:305
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:224
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:308
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:227
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:311
msgid "Malaysia"
msgstr "Maleisië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:230
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:314
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nieuw Caledonië"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:233
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:317
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:236
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:320
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederland"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:239
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:323
msgid "Norway"
msgstr "Noorwegen"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:242
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:326
msgid "New Zealand"
msgstr "Nieuw-Zeeland"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:245
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:329
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:248
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:332
msgid "Peru"
msgstr "Peru"
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:251
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:335
msgid "French Polynesia"
msgstr "Frans Polynesië"
[129 lines skipped]
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/po/templates.nl.po 2012/01/08 19:16:35 1.68
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/po/templates.nl.po 2012/02/28 15:51:14 1.69
@@ -2,22 +2,22 @@
# Templates files for webwml modules
# Copyright (C) 2003,2004 Software in the Public Interest, Inc.
# Frans Pop <elen...@planet.nl>, 2007, 2008, 2009.
-# Jeroen Schot <sc...@a-eskwadraat.nl>, 2011.
+# Jeroen Schot <sc...@a-eskwadraat.nl>, 2011, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: templates 1.65\n"
+"Project-Id-Version: templates\n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-24 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 16:01+0100\n"
"Last-Translator: Jeroen Schot <sc...@a-eskwadraat.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
+"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../english/template/debian/basic.wml:19
-#: ../../english/template/debian/navbar.wml:12
+#: ../../english/template/debian/navbar.wml:11
msgid "Debian"
msgstr "Debian"
@@ -184,7 +184,9 @@
msgid ""
"To report a problem with the web site, e-mail <a href=\"mailto:debian-";
"w...@lists.debian.org\">debian-...@lists.debian.org</a>. For other contact "
-"information, see the Debian <a href=\"m4_HOME/contact\">contact page</a>."
+"information, see the Debian <a href=\"m4_HOME/contact\">contact page</a>. "
+"Web site source code is <a href=\"m4_HOME/devel/website/using_cvs"
+"\">available</a>."
msgstr ""
"Stuur, om een probleem met de website te rapporteren, een e-mail (in het "
"Engels) naar <a href=\"mailto:debian-...@lists.debian.org\";>debian-www@lists."
@@ -192,7 +194,8 @@
"du...@lists.debian.org\">debian-l10n-dutch@lists.debian.org</a>. Problemen "
"met de Nederlandse vertaling kunnen eveneens naar het tweede adres worden "
"gestuurd. Zie <a href=\"m4_HOME/contact\">contactpagina</a> voor algemene "
-"contactinformatie."
+"contactinformatie. De broncode van de website is <a href=\"m4_HOME/devel/"
+"website/using_cvs\">beschikbaar</a>."
#: ../../english/template/debian/footer.wml:99
msgid "Last Modified"
@@ -219,12 +222,12 @@
"Debian is een geregisteerd <a href=\"m4_HOME/trademark\">handelsmerk</a> van "
"Software in the Public Interest, Inc."
-#: ../../english/template/debian/languages.wml:193
-#: ../../english/template/debian/languages.wml:229
+#: ../../english/template/debian/languages.wml:194
+#: ../../english/template/debian/languages.wml:230
msgid "This page is also available in the following languages:"
msgstr "Deze pagina is ook beschikbaar in de volgende talen:"
-#: ../../english/template/debian/languages.wml:262
+#: ../../english/template/debian/languages.wml:263
msgid "How to set <a href=m4_HOME/intro/cn>the default document language</a>"
msgstr ""
"De <a href=m4_HOME/intro/cn>standaard taal voor webpaginaâs</a> instellen"
@@ -409,11 +412,7 @@
msgid "Debian Developer's Packages Overview"
msgstr "Debian-ontwikkelaars pakketoverzicht"
-#: ../../english/template/debian/mirrors.wml:8
-msgid "Select a server near you"
-msgstr "Kies een server dichtbij"
-
-#: ../../english/template/debian/navbar.wml:11
+#: ../../english/template/debian/navbar.wml:10
msgid "Debian Home"
msgstr "Debian Voorpagina"
@@ -507,3 +506,6 @@
#: ../../english/template/debian/users.wml:7
msgid "Back to the <a href=\"../\">Who's using Debian? page</a>."
msgstr "Terug naar de <a href=\"../\">Wie gebruikt Debian?-pagina</a>."
+
+#~ msgid "Select a server near you"
+#~ msgstr "Kies een server dichtbij"
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-dutch-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/e1s2pkc-0000od...@vasks.debian.org
