[DONE] wml://security/2018/dsa-4248.wml

[Lev Lamberov]

--- ../../english/security/2018/dsa-4248.wml    2018-07-18 10:35:40.637797545 
+0500
+++ 2018/dsa-4248.wml   2018-07-18 10:41:06.182552300 +0500
@@ -1,21 +1,21 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check 
translation="5955bba0dd37209eae89638564d5ed289277b00f" mindelta="1" 
maintaier="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Multiple vulnerabilities have been discovered in various parsers of
-Blender, a 3D modeller/ renderer. Malformed .blend model files and
-malformed multimedia files (AVI, BMP, HDR, CIN, IRIS, PNG, TIFF) may
-result in the execution of arbitrary code.</p>
+<p>В различных модулях выполнения 
грамматического разбора из Blender, программы
+для моделирования и отрисовки трёхмерной 
графики, были обнаружены многочисленные 
уязвимости.
+Специально сформированные файлы моделей 
.blend, а также мультимедиа файлы (AVI, BMP, HDR,
+CIN, IRIS, PNG, TIFF) могут вызывать выполнение 
произвольного кода.</p>
 
-<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
-version 2.79.b+dfsg0-1~deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы 
были исправлены в
+версии 2.79.b+dfsg0-1~deb9u1.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your blender packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты blender.</p>
 
-<p>For the detailed security status of blender please refer to
-its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки 
безопасности blender можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания 
безопасности по адресу
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/blender";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/blender</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4248.data"
-# $Id: $