[DONE] wml://security/2018/dsa-4257.wml

[Lev Lamberov]

--- ../../english/security/2018/dsa-4257.wml    2018-07-28 19:35:54.161218252 
+0500
+++ 2018/dsa-4257.wml   2018-07-28 19:38:58.831559854 +0500
@@ -1,21 +1,22 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check 
translation="fc1667800a12b2282f2d43da67b4d9158f8ee83e" mindelta="1" 
maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Jann Horn discovered that FUSE, a Filesystem in USErspace, allows the
-bypass of the <q>user_allow_other</q> restriction when SELinux is active
-(including in permissive mode). A local user can take advantage of this
-flaw in the fusermount utility to bypass the system configuration and
-mount a FUSE filesystem with the <q>allow_other</q> mount option.</p>
+<p>Янн Хорн обнаружил, что FUSE, файловая 
система в пользовательском пространстве, 
позволяет
+обходить ограничение <q>user_allow_other</q> при 
включённой системе SELinux
+(включая разрешающий режим). Локальный 
пользователь может использовать эту
+уязвимость в утилите fusermount для обхода 
системных настроек и смонтировать
+файловую систему FUSE с параметром 
монтирования <q>allow_other</q>.</p>
 
-<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
-version 2.9.7-1+deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема 
была исправлена в
+версии 2.9.7-1+deb9u1.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your fuse packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты fuse.</p>
 
-<p>For the detailed security status of fuse please refer to its security
-tracker page at:
-<a 
href="https://security-tracker.debian.org/tracker/fuse";>https://security-tracker.debian.org/tracker/fuse</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки 
безопасности fuse можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания 
безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/fuse";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/fuse</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4257.data"
-# $Id: $