[DONE] wml://security/2018/dsa-4267.wml

Wed, 08 Aug 2018 22:12:15 -0700 

--- ../../english/security/2018/dsa-4267.wml    2018-08-09 09:49:53.486091755 
+0500
+++ 2018/dsa-4267.wml   2018-08-09 09:54:57.608545595 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check 
translation="0be031a7376165f1792742c757752f497e2125e3" mindelta="1"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Henning Westerholt discovered a flaw related to the To header processing
-in kamailio, a very fast, dynamic and configurable SIP server. Missing
-input validation in the build_res_buf_from_sip_req function could result
-in denial of service and potentially the execution of arbitrary code.</p>
+<p>Хеннинг Вестерхольт обнаружил 
уязвимость, связанную с обработкой 
заголовка To
+в kamailio, очень быстром динамическом 
настраиваемом SIP-сервере. Отсутствие
+проверки входных данных в функции 
build_res_buf_from_sip_req может приводить
+к отказу в обслуживании и потенциальному 
выполнению произвольного кода.</p>
 
-<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
-version 4.4.4-2+deb9u2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема 
была исправлена в
+версии 4.4.4-2+deb9u2.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your kamailio packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты kamailio.</p>
 
-<p>For the detailed security status of kamailio please refer to its
-security tracker page at:
-<a 
href="https://security-tracker.debian.org/tracker/kamailio";>https://security-tracker.debian.org/tracker/kamailio</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки 
безопасности kamailio можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания 
безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/kamailio";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/kamailio</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4267.data"
-# $Id: $

Ответить