Le vendredi 9 octobre 2015, 13:45:19 maderios a écrit : >[…] > Histoire de pinailler :) > Problématique: "Ensemble des questions, des problèmes > concernant un domaine de connaissances ou qui sont posés par > une situation." > http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/probl%C3%A9mati > que/64044
Définition qui n’en fait toujours pas un synonyme pour « problème » et qui ne rend toujours pas « problématique » applicable dans la situation. « Problématique » s’utilise dans des expressions comme « la problématique de l’accueil des réfugiés ». Dire quelque chose comme « sa problématique » n’a aucun sens¹. On ne résout pas une problématique, on l’étudie. Mais bon, t’inquiète pas, j’ai les mêmes réflexes agressifs lorsque je vois « méthodologie » pour « méthode » ou « volumétrie » pour « volume »… ¹ Évidemment, la langue est souple, on peut trouver un exemple où « sa problématique » pourrait avoir un sens, p.ex. comme raccourci pour la désignation d’une problématique déjà exposée… -- Sylvain Sauvage