Kannst du in deiner Konsole Umlaute eingeben/darstellen? Ansonsten richte mal deine locales richtig ein.
[EMAIL PROTECTED] beim "ls" auf das lokale FS passt alles, nur remote halt nicht
Für Dein Vorhaben brauchst Du nls, was im 2.2er tree nicht enthalten ist. Es geht in keinem Fall mit einem kernel <= 2.2.xx!!!
-- Mit freundlichen Gruessen Bjoern Schmidt
--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/
Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)