El día 30 de septiembre de 2013 10:32, Camaleón <noela...@gmail.com> escribió: > El Sun, 29 Sep 2013 12:46:43 -0700, Webmaster escribió: > > Administrador del sistema al aparato, dígame qué contraseña desea y se la > daré. > >> Su buzón ha superado los 2 GB, establecido en nuestro servidor de >> correo. > > Mecachis, ya sabía yo que no era buena idea eso de que mandaran por > correo electrónico la ISO de Debian testing... No se preocupe, señor > "Webhamster", que vacío la cuenta ya mismito... > >> Está ejecutando actualmente más de 2.30GB, y es posible que no >> pueda enviar ni recibir nuevos mensajes hasta que actualice su buzón. > > Sí, sí... tiene toda la razón del mundo. Estoy "ejecutando" más de 2,3 GiB > y eso no puede ser. Dejo de "ejecutar" a la de una, a la de dos y a la > que va de treessss. > >> Para actualizar su buzón de correo, > > Vaya, no sabía que había nuevas actualizaciones del servidor de correo > ¡qué bien! > >> por favor complete lo siguiente: >> >> (1) E-mail: >> (2) Login ID / Nombre de usuario: >> (3) Contraseña: >> (4) Confirmar contraseña: > > Aquí tiene los datos solicitados: > > E-mail: yo_y_mis_circunstanc...@qq.com > Login ID / Nombre de usuario: yo_y_mis_circunstanc...@qq.com > Contraseña: 12345678 > Confirmar contraseña: 01234567 > >> gracias >> Webmaster > > De nada hombre, a mandar. > > P.S. Ains... y aún habrá quién responda a este tipo de correos con los > datos de sus cuentas >:-) > > Saludos, > > -- > Camaleón >
Por lo menos de a poquito van mejorando la traducción.... -- Guido Ignacio <guidoigna...@gmail.com> -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/ca+wixxizko3bz78eehcba8q8xzorksmosrjgyykatnn2g0n...@mail.gmail.com
