Also es lohnt sich, unter die Haube zu schauen, um zu sehen, was docx
eigentlich produziert.

Ich muss mit OpenOffice ständig Buchtexte (also längere Texte) die mit Word
bearbeitet wurden, öffnen. Dabei mache ich immer wieder die Beobachtung,
dass Microsoft am laufenden Band und ohne Wissen oder Zutun des Anwenders
dutzende, manchmal sogar hunderte Formatvorlagen produziert, die es selbst
nicht verwendet! Microsoft hält sich nicht an internationale
.xml-Spezifikationen.

Ein konkretes Beispiel: Word sieht zwischen jeder Fußnote in der
Formatvorlage für Fußnoten einen Abstand von 3mm vor, es erscheinen aber
0mm. Mit anderen Worten Word ignoriert diese 3mm, die es selbst vorgibt.
Effekt: OpenOffice beim Öffnen eine Word-Dokuments respektiert diese 3mm,
die ja in der Formatvorlage spezifiziert wurden, kann sie aber nicht
entfernen, weil kein Menüpunkt hierfür vorgesehen ist. Lösung: ich muss den
importierten Text zunächst speichern und schließen, die Dateiendung .odt in
.zip ändern, diese Zip-Datei entpacken, den darin enthaltenen "styles.txt"
(oftmals 200kb groß statt den 20kb, mit denen sich OpenOffice begnügt)
durch einen sauberen Original-styles.txt ersetzen, das Ganze wieder zippen
und die Dateiendung von .zip wieder auf .odt ändern. Dann ist alles
perfekt.

LibreOffice, anstatt hier zu stolpern, bietet hier und da bequeme
Möglichkeiten, mit solcherart Problemen umzugehen, während OpenOffice hier
sogar zum Absturz gebracht werden kann. Das ist von Word so gewollt. Aber
die Lösung von LO ist nicht befriedigend, weil sie die von Word absichtlich
eingebauten Stolpersteine nicht beseitigt, sondern sich denen nur anpasst,
so dass letztlich auch hier keine Garantie besteht. Eine langjährige
Freundin von mir, die sehr viele Bücher formatiert, sagt mir, dass Word es
mittlerweile so bunt treibt, dass es über die eigenen Stolpersteine
stolpert und unwiederbringlich abstürzt.

Viele Grüße
Dave

On Fri, 7 Dec 2018 at 17:16, Peter Kovacs <pe...@apache.org> wrote:

> In der Tat. dev@ ist eine englische Liste. Wenn schon Entwickler auf
> deutsch dann dev-de
>
> calc = excel
>
> write = word
>
> impress = powerpoint.
>
>
> Die neuen Formate werden nicht unterstützt weil es niemand einbaut. Alle
> aktiven Entwickler fokussieren sich auf andere Themen. Wenn sich jemand
> findet der es einbauen möchte wird es kommen.
>
> Libre Office bringt diese Funktionalität, wenn du sie benötigst.
> Empfehlen kann ich das Format aus technischen Gründen aber nicht. Libre
> Office Mitglieder haben da einen schönen Vortrag zu dem Thema gehalten.
>
> Ich glaube sogar auf der letzten OpenRheinRuhr.
>
>
> Beste Grüße
>
> Peter
>
> On 07.12.18 14:19, Dr. Michael Stehmann wrote:
> > Hello,
> >
> > You are on a wrong mailing list here. Better take
> >
> > users...@openoffice.apache.org
> >
> > Regards
> > Michael
> >
> > Hallo,
> >
> > Du bist hier auf der falschen Liste. Deine Fragen sind hier besser
> > aufgehoben:
> >
> > users...@openoffice.apache.org
> >
> > Gruß
> > Michael
> >
> > Am 07.12.2018 um 10:23 schrieb Dietmar:
> >> Hallo,
> >> heute habe ich mir open office heruntergeladen und installiert.
> >> 2 fragen hätte ich,
> >> welche icen muss ich nehmen für excel, word und powerpoint?
> >> und warum kann ich die dateien nicht im neuen format von Microsoft
> >> abspeichern?
> >>
> >> Gruß
> >> Dietmar
> >>
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-de-h...@openoffice.apache.org
>
>

Antwort per Email an