Hallo Tobias,
Tobias Brodd schrieb:
Wolfgang Henderkes wrote:
bist du englischer Muttersprachler?
Muttersprachler nicht, aber ich bin der englischen Sprache mächtig.
die Grundlage der sogenannten "Professionellen Dokumentation" bildet ein Thesaurus, in dem Termini sowie zugelassene und nicht zugelassene Synonyme definiert werden.Derzeit sind es über 2000 deutsche Begriffe, die englische Übersetzung besteht fast nur aus Lücken. Das ist eine Art Detektivarbeit.
-- Mit freundlichem Gruss Wolfgang Henderkes
_______________________________________ Handel und Technik Verlag Wolfgang Henderkes In der Luke 5 D-58093 Hagen, Germany
eMail: [EMAIL PROTECTED] phone: +49-2331-3489793 fax: +49-2331-3489794 http://www.Tolaris.de http://www.digitalbuecher.de http://www.IT-Know-how.NET _______________________________________
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
