Marko Moeller schrieb: > Hallo Manfred, > zuerst einmal vielen Dank nochmals an Dich für die Übersetzung. > > Da die Zeit langsam drängt und es bisher noch niemand anders geschafft > hat, löse ich hiermit mein seinerzeit gegebenes Versprechen ein, im > Notfall zu helfen. > > Im Folgenden die (leicht überarbeitete) Informationsnachricht für die > deutschen Listen. > > Da es sich um eine Übersetzung einer Nachricht des OpenOffice.org > (Inkubation) Project Management Committee handelt, würde ich inhaltlich > weder etwas entfernen noch etwas im Text ergänzen, zumindest, wenn als > Absender der Originalautor genannt ist. > > Hilfreich wäre es hier noch einmal eine Aufstellung der Listen zu > posten, die es bei Apache OpenOffice.org gibt/geben wird und ob und > welche Listen es ggf. auf deutsch gibt/geben wird. > > (Bitte eine Aufstellung hier und kein Hinweis wo man es nachlesen kann!) > > Unter der Voraussetzung, dass dies passiert, würde ich auch den Versand > der Nachricht(en) an die Liste(n) übernehmen, wenn sich sonst niemand > findet. > > Ich tue das aus Achtung vor der Arbeit all derer, die sich für > OpenOffice.org in Ihrer Freizeit engagier(t)en und um (kurz) > auszuhelfen, ganz einfach weil ich noch die Rechte haben dürfte die > Nachricht(en) auf alle deutschen Listen zu senden. > > Ohne Eure Entscheidung oder zumindest die Aufforderung der Co-Leads > werde ich allerdings nichts unternehmen. >
Dass Du nicht mehr Co-Lead bist, bedeutet nicht, dass Du nicht unser Vertrauen genießt. Daher bitte ich Dich als Observer dieses Projektes: Mach' es bitte. Und vielen Dank für Deine Hilfe! Gruß Michael -- ----------------------------------------------------------------- To unsubscribe send email to dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands send email to sy...@de.openoffice.org with Subject: help
