On Tue, 2010-08-17 at 14:22 +0200, Rene Engelhard wrote: It'll probably be an icu issue, and any fixes are probably ultimately doomed to failure unless the whacky Indic re-ordering rules http://www.microsoft.com/typography/OpenType%20Dev/malayalam/intro.mspx are followed.
Harfbuzz looked hopeful as a unified place for icu/pango/etc to put the reordering rules, but they're still basically stubbed out there. I do have on my own to-do list to attempt the above Malayalam rules for ICU, but its thankless work so I've continually punted it out too the future. C. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@gsl.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@gsl.openoffice.org
