Hi Alexandro,
based on the recent information, I think that we can proceed with the
following schedule:
All teams: please continue to translate on Pootle: deadline for
translation completion is: Monday, November 26th.
We will then update the Pootle content on November 26 - 29th
November 29th - December 13th - second translation round.
Kind Regards,
Rafaella
Alexandro Colorado ha scritto:
Yes I understand and we have been working hard these past days to get
it done. However since the first hand of was delayed by one week I
wonder how this affect the rest of the groups.
On Thu, 15 Nov 2007 02:22:17 -0600, Aijin Kim <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Hi Alexandro,
I'm concerning that we don't have enough time to import the
translations and prepare the next hand-off if we delay. Can you
please let us know how long do you expect to complete?
Rafaella,
I'm not sure how shall we handle the untranslated contents. Shall we
expand the translation period for the 1st hand-off?
Thanks,
Aijin
Alexandro Colorado wrote:
Unfortunately we still have some strings to go through. 2000 strings
to go.
On Thu, 15 Nov 2007 00:24:54 -0600, Aijin Kim <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
Dear Pootle users,
This is a reminder. Today is the deadline of the translation for
the 1st hand-off. Pootle will be down during the period between
Nov. 16th and 22nd due to preparation for the 2nd hand-off.
So, please make sure that your work is finished by today.
Thanks,
Aijin
Rafaella Braconi wrote:
Paolo and all Pootle users,
I believe it's worth to work with Pootle because the content are
going to be imported into the database before the 2nd hand-off.
The schedule is as below:
11/15 Deadline for the rest of the 1st hand-off translations
(which are currently untranslated in Pootle)
11/15-11/22 Import all the translations into the database and
update Pootle contents with new strings for the 2nd hand-off
11/22 Start the 2nd hand-off.
This information has now been updated to the wiki at:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_2.4#Translation_Schedule
Thanks,
Rafaella
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--Alexandro Colorado
Help the Tabasco Relief efforts:
http://rootcoffee.blogspot.com/2007/11/race-to-save-mexico-flood-victims.html
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
