Hi, A) The first one seems to have two Kurdish entries whose text end with an > exclamation mark. > 1. "Close ~Toolbar" > framework source\classes\resource.src ... > POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CLOSE ... ku ... > ~Darikź Amūran Bigire! ... >
> 2. "Retry" > framework \classes\resource.src ... FULL_DISC_RETRY_BUTTON ... ku ... Dīsa > Biceribīne! ... > This seems appear in the dialog window telling disk full during auto > recovery process. > > B) The second one seems to have texts for the Start Center. > If kurdish entries are missing in the file localize.sdf, the texts in the > Start Center will be in fallback language, Englige > http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/#Start_Center > http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/start_center.png > I can see the problems in the files you sent the links to, but all the translations are present and correct in Pootle. So if someone could merge the translations from there into the SVN, the problem would probably be solved. Should I file an issue for that? Best, Erdal
