Bonjour,
jean beney a écrit :
Me penchant sur la génération des formes de mots à partir de fr_FR.aff
et fr_FR.dic, je constate une anomalie dans la description du drapeau C :
PFX C Y 4
PFX C 0 con [^lmr]
PFX C 0 col [l]
PFX C 0 com [m]
PFX C 0 cor [r]
Il faudrait aussi mettre com devant b ou p.
Oui, vous avez raison.
J'ai vérifié dans dans le dictionnaire : le drapeau C n'apparaît que
cinq fois au total.
pressai/Cw
pressais/Cvc
presse/Cu
presser/Cy
presserai/Cx
On peut donc modifier le fichier des affixes sans craindre d'effets
secondaires indésirables.
Je joins ici un fichier des affixes avec cette correction, plus celles
que j'ai effectuées moi-même.
Votre proposition :
PFX C Y 4
PFX C 0 con [^blmpr]
PFX C 0 col [l]
PFX C 0 com [bmp]
PFX C 0 cor [r]
J'ai aussi ajouté les lignes :
MAP 12
MAP aàâä
MAP eéèêë
MAP iîï
MAP oôö
MAP uùûü
MAP cç
MAP AÀÂÄ
MAP EÉÈÊË
MAP IÎÏ
MAP OÔÖ
MAP UÙÛÜ
MAP CÇ
REP 8
REP f ph
REP ph f
REP c qu
REP qu c
REP œ oe
REP oe œ
REP æ ae
REP ae æ
Modifications : j'ai ajouté les ligatures œ et æ dans les champs
conditionnels
PFX D Y 2
PFX D 0 dé [^aàâeèéêiîoôuhœæ]
PFX D 0 dés [aàâeèéêiîoôuhœæ]
PFX j N 1
PFX j 0 j' [aàâeèéêiîoôuhœæ]
PFX n Y 2
PFX n 0 n' [aàâeèéêiîoôuhœæ]
PFX n 0 qu' [aàâeèéêiîoôuhœæ]
PFX L N 1
PFX L 0 l' [aàâeèéêiîoôuhœæAÀÂEÈÉÊIÎOÔUHŒÆ]
PFX M Y 1
PFX M 0 d' [aàâeèéêiîoôuhœæaAÀÂEÈÉÊIÎOÔUHŒÆ]
Par ailleurs je suis tombé sur des erreurs dans l'utilisation des
drapeaux dans la liste des mots, ce qui peut autoriser des mots
inexistants :
délabyrinthais/s qui ne donne rien
illégalité/lmS qui donne m'illégalité
ségrégée/f qui donne j'exségrégée, il manque S
triglyph/Se qui donne aussi triglyphs
tuberculinisatio/Sn il manque tuberculinisation et n est improductif
il/SsQS double S
Il y a pas mal d'autres erreurs de ce genre.
Voilà les entrées correctes:
délabyrinthais/v
illégalité/LMS
ségrégée/F
triglyphe/S
tuberculinisation/S
il/QsS
Quelqu'un s'occupe-t-il de ces corrections?
A ma connaissance, personne ne s'occupe de joindre les modifications de
chacun.
De mon côté, je suis en train d'écrire une application permettant de
proposer de nouvelles entrées et de modifier le dictionnaire, et
d'envoyer les propositions dans une base de données commune. Mais ça me
prend du temps et je ne sais pas quand ce sera fini.
Aubéron
SET ISO8859-15
TRY eiarsntolucéÉmpdgbhfvqjyxèÈzâÂkêÊçÇîÎïÏwûÛôÔàÀëËüÜöÖóÓíÍùÙáÁäÄæÆ
MAP 12
MAP aàâä
MAP eéèêë
MAP iîï
MAP oôö
MAP uùûü
MAP cç
MAP AÀÂÄ
MAP EÉÈÊË
MAP IÎÏ
MAP OÔÖ
MAP UÙÛÜ
MAP CÇ
REP 8
REP f ph
REP ph f
REP c qu
REP qu c
REP oe
REP oe
REP æ ae
REP ae æ
PFX A Y 10
PFX A 0 ad [^bcdfglmnpqrst]
PFX A 0 a [bdgm]
PFX A 0 ac [cq]
PFX A 0 af [f]
PFX A 0 al [l]
PFX A 0 an [n]
PFX A 0 ap [p]
PFX A 0 ar [r]
PFX A 0 as [s]
PFX A 0 at [t]
PFX B Y 10
PFX B 0 d'ad [^bcdfglmnpqrst]
PFX B 0 d'a [bdgm]
PFX B 0 d'ac [cq]
PFX B 0 d'af [f]
PFX B 0 d'al [l]
PFX B 0 d'an [n]
PFX B 0 d'ap [p]
PFX B 0 d'ar [r]
PFX B 0 d'as [s]
PFX B 0 d'at [t]
PFX H N 10
PFX H 0 l'ad [^bcdfglmnpqrst]
PFX H 0 l'a [bdgm]
PFX H 0 l'ac [cq]
PFX H 0 l'af [f]
PFX H 0 l'al [l]
PFX H 0 l'an [n]
PFX H 0 l'ap [p]
PFX H 0 l'ar [r]
PFX H 0 l'as [s]
PFX H 0 l'at [t]
PFX C Y 4
PFX C 0 con [^blmpr]
PFX C 0 col [l]
PFX C 0 com [bmp]
PFX C 0 cor [r]
PFX D Y 2
PFX D 0 dé [^aàâeèéêiîoôuhæ]
PFX D 0 dés [aàâeèéêiîoôuhæ]
PFX N Y 2
PFX N 0 dis [^f]
PFX N 0 dif [f]
PFX E Y 3
PFX E 0 ex [^flmnrv]
PFX E 0 é [lmnrv]
PFX E 0 ef [f]
PFX Y Y 3
PFX Y 0 d'ex [^flmnrv]
PFX Y 0 d'é [lmnrv]
PFX Y 0 d'ef [f]
PFX Z N 3
PFX Z 0 l'ex [^flmnrv]
PFX Z 0 l'é [lmnrv]
PFX Z 0 l'ef [f]
PFX I Y 4
PFX I 0 in [^blmpr]
PFX I 0 il [l]
PFX I 0 im [bmp]
PFX I 0 ir [r]
PFX J Y 4
PFX J 0 d'in [^blmpr]
PFX J 0 d'il [l]
PFX J 0 d'im [bmp]
PFX J 0 d'ir [ir]
PFX K N 4
PFX K 0 l'in [^blmpr]
PFX K 0 l'il [l]
PFX K 0 l'im [bmp]
PFX K 0 l'ir [ir]
PFX P Y 1
PFX P 0 pré .
PFX R Y 3
PFX R 0 re [^aàâeèéêiîoôuhs]
PFX R 0 ré [aàâeèéêiîoôuh]
PFX R 0 res [s]
PFX O Y 2
PFX O 0 ré [^aàâeèéêiîoôuhs]
PFX O 0 r [aàâeèéêiîoôuh]
PFX W Y 4
PFX W 0 sub [^cfp]
PFX W 0 suc [c]
PFX W 0 suf [f]
PFX W 0 sup [p]
PFX L N 1
PFX L 0 l' [aàâeèéêiîoôuhæAÀÂEÈÉÊIÎOÔUHÆ]
PFX M Y 1
PFX M 0 d' [aàâeèéêiîoôuhæaAÀÂEÈÉÊIÎOÔUHÆ]
PFX Q Y 4
PFX Q 0 qu' [aàâeèéêiîoôuh]
PFX Q 0 quoiqu' [aàâeèéêiîoôuh]
PFX Q 0 puisqu' [aàâeèéêiîoôuh]
PFX Q 0 lorsqu' [aàâeèéêiîoôuh]
PFX U Y 1
PFX U 0 jusqu' [aàâeèéêiîoôuh]
PFX j N 1
PFX j 0 j' [aàâeèéêiîoôuhæ]
PFX n Y 2
PFX n 0 n' [aàâeèéêiîoôuhæ]
PFX n 0 qu' [aàâeèéêiîoôuhæ]
PFX m Y 1
PFX m 0 m' [aàâeèéêiîoôuh]
PFX t Y 1
PFX t 0 t' [aàâeèéêiîoôuh]
PFX l Y 1
PFX l 0 l' [aàâeèéêiîoôuh]
PFX s N 1
PFX s 0 s' [aàâeèéêiîoôuh]
PFX a Y 30
PFX a 0 l'ad [^bcdfglmnpqrst]
PFX a 0 l'a [bdgm]
PFX a 0 l'ac [cq]
PFX a 0 l'af [f]
PFX a 0 l'al [l]
PFX a 0 l'an [n]
PFX a 0 l'ap [p]
PFX a 0 l'ar [r]
PFX a 0 l'as [s]
PFX a 0 l'at [t]
PFX a 0 m'ad [^bcdfglmnpqrst]
PFX a 0 m'a [bdgm]
PFX a 0 m'ac [cq]
PFX a 0 m'af [f]
PFX a 0 m'al [l]
PFX a 0 m'an [n]
PFX a 0 m'ap [p]
PFX a 0 m'ar [r]
PFX a 0 m'as [s]
PFX a 0 m'at [t]
PFX a 0 t'ad [^bcdfglmnpqrst]
PFX a 0 t'a [bdgm]
PFX a 0 t'ac [cq]
PFX a 0 t'af [f]
PFX a 0 t'al [l]
PFX a 0 t'an [n]
PFX a 0 t'ap [p]
PFX a 0 t'ar [r]
PFX a 0 t'as [s]
PFX a 0 t'at [t]
PFX b N 10
PFX b 0 j'ad [^bcdfglmnpqrst]
PFX b 0 j'a [bdgm]
PFX b 0 j'ac [cq]
PFX b 0 j'af [f]
PFX b 0 j'al [l]
PFX b 0 j'an [n]
PFX b 0 j'ap [p]
PFX b 0 j'ar [r]
PFX b 0 j'as [s]
PFX b 0 j'at [t]
PFX e Y 9
PFX e 0 l'ex [^flmnrv]
PFX e 0 l'é [lmnrv]
PFX e 0 l'ef [f]
PFX e 0 m'ex [^flmnrv]
PFX e 0 m'é [lmnrv]
PFX e 0 m'ef [f]
PFX e 0 t'ex [^flmnrv]
PFX e 0 t'é [lmnrv]
PFX e 0 t'ef [f]
PFX f N 3
PFX f 0 j'ex [^flmnrv]
PFX f 0 j'é [lmnrv]
PFX f 0 j'ef [f]
PFX i Y 12
PFX i 0 l'in [^blmpr]
PFX i 0 l'il [l]
PFX i 0 l'im [bmp]
PFX i 0 l'ir [r]
PFX i 0 m'in [^blmpr]
PFX i 0 m'il [l]
PFX i 0 m'im [bmp]
PFX i 0 m'ir [r]
PFX i 0 t'in [^blmpr]
PFX i 0 t'il [l]
PFX i 0 t'im [bmp]
PFX i 0 t'ir [r]
PFX k N 4
PFX k 0 j'in [^blmpr]
PFX k 0 j'il [l]
PFX k 0 j'im [bmp]
PFX k 0 j'ir [r]
SFX F Y 57
SFX F 0 s [^sxz]
SFX F ée é ée
SFX F ie i ie
SFX F ïe ï ïe
SFX F ue u [^gq]ue
SFX F e s [^gq]ue
SFX F e s [éiï]e
SFX F uë u uë
SFX F ë s uë
SFX F que c [^c]que
SFX F que cs [^c]que
SFX F cque c cque
SFX F que s cque
SFX F gue g gue
SFX F ue s gue
SFX F che c [^è]che
SFX F he s [^è]che
SFX F èche ec èche
SFX F èche ecs èche
SFX F ce x ce
SFX F de d de
SFX F e s de
SFX F ffe f ffe
SFX F fe s ffe
SFX F lle l [eiu]lle
SFX F le s [eiu]lle
SFX F le l ale
SFX F le ux ale
SFX F èle el èle
SFX F èle els èle
SFX F le l [iouû]le
SFX F e s [iouû]le
SFX F nne n [aeo]nne
SFX F ne s [aeo]nne
SFX F ne n [aiu]ne
SFX F e s [aiu]ne
SFX F gne n igne
SFX F gne ns igne
SFX F ère er ère
SFX F ère ers ère
SFX F re r [iuûy]re
SFX F e s [iuûy]re
SFX F se x [eo]use
SFX F se s [^us]se
SFX F se s [^eo]use
SFX F sse x ousse
SFX F sse s [^u]sse
SFX F tte t tte
SFX F te s tte
SFX F te t [^èt]te
SFX F e s [^èt]te
SFX F ète et ète
SFX F ète ets ète
SFX F ève ef ève
SFX F ève efs ève
SFX F ve f [iïu]ve
SFX F ve fs [iïu]ve
SFX G Y 11
SFX G 0 s e
SFX G se r euse
SFX G se rs euse
SFX G rice eur [dt]rice
SFX G rice eurs [dt]rice
SFX G resse ur eresse
SFX G resse urs eresse
SFX G oresse eur oresse
SFX G oresse eurs oresse
SFX G le l ale
SFX G e s ale
SFX S Y 1
SFX S 0 s [^sxz]
SFX X Y 3
SFX X 0 x [aeo]u
SFX X l ux al
SFX X il ux ail
SFX u Y 52
SFX u 0 s e
SFX u 0 nt e
SFX u s t [^td]s
SFX u ts t ts
SFX u ds d ds
SFX u 0 sent [^o]is
SFX u 0 se [^o]is
SFX u 0 ses [^o]is
SFX u s nent iens
SFX u s ne iens
SFX u s nes iens
SFX u ers èrent iers
SFX u ers ère iers
SFX u ers ères iers
SFX u s tent [^i]ens
SFX u s te [^i]ens
SFX u s tes [^i]ens
SFX u s ent [td]s
SFX u s e [td]s
SFX u s es [td]s
SFX u ns gne [aeo]ins
SFX u ns gnes [aeo]ins
SFX u ns gnent [aeo]ins
SFX u s ent [^e]rs
SFX u s e [^e]rs
SFX u s es [^e]rs
SFX u s vent ois
SFX u s ve ois
SFX u s ves ois
SFX u oîs oissent oîs
SFX u oîs oisse oîs
SFX u oîs oisses oîs
SFX u s ent [pu]s
SFX u s e [pu]s
SFX u s es [pu]s
SFX u x t [fvp][ae]ux
SFX u ux lent vaux
SFX u ux ille vaux
SFX u ux illes vaux
SFX u ux illent vaux
SFX u x lent veux
SFX u x ille veux
SFX u x illes veux
SFX u x illent veux
SFX u ux illent faux
SFX u ux ille faux
SFX u ux illes faux
SFX u x vent peux
SFX u eux uis peux
SFX u eux uisse peux
SFX u eux uisses peux
SFX u eux uissent peux
SFX g Y 104
SFX g ds d prends
SFX g ds ne prends
SFX g ds nes prends
SFX g ds nent prends
SFX g ds d sieds
SFX g ieds eyent sieds
SFX g ieds eye sieds
SFX g ieds eyes sieds
SFX g ds d couds
SFX g ds sent couds
SFX g ds se couds
SFX g ds ses couds
SFX g ds d mouds
SFX g ds lent mouds
SFX g ds le mouds
SFX g ds les mouds
SFX g ts t [ae]ts
SFX g s te [ae]ts
SFX g s tes [ae]ts
SFX g s tent [ae]ts
SFX g s t fais
SFX g ais ont fais
SFX g is sse fais
SFX g is sses fais
SFX g is ssions fais
SFX g is ssiez fais
SFX g is ssent fais
SFX g is ît [^t][nr]ais
SFX g 0 sent [^t][nr]ais
SFX g 0 se [^t][nr]ais
SFX g 0 ses [^t][nr]ais
SFX g s t trais
SFX g s ent trais
SFX g s e trais
SFX g s es trais
SFX g is ît plais
SFX g 0 ent plais
SFX g 0 e plais
SFX g 0 es plais
SFX g s t tais
SFX g 0 ent tais
SFX g 0 e tais
SFX g 0 es tais
SFX g ais aît pais
SFX g 0 sent pais
SFX g 0 se pais
SFX g 0 ses pais
SFX g s t hais
SFX g is ïssent hais
SFX g is ïsse hais
SFX g is ïsses hais
SFX g s t sais
SFX g is vent sais
SFX g is che sais
SFX g is ches sais
SFX g is chent sais
SFX g s t [és]cris
SFX g s vent [és]cris
SFX g s ve [és]cris
SFX g s ves [és]cris
SFX g s t [ldf]is
SFX g 0 ent [ldf]is
SFX g 0 e [ldf]is
SFX g 0 es [ldf]is
SFX g s t uis
SFX g 0 ent uis
SFX g 0 e uis
SFX g 0 es uis
SFX g s t ois
SFX g s ent ois
SFX g s e ois
SFX g s es ois
SFX g x t vaux
SFX g ux lent vaux
SFX g ux le vaux
SFX g ux les vaux
SFX g s t bous
SFX g s illent bous
SFX g s ille bous
SFX g s illes bous
SFX g s t sous
SFX g us lvent sous
SFX g us lve sous
SFX g us lves sous
SFX g s t dors
SFX g s ment dors
SFX g s me dors
SFX g s mes dors
SFX g s t sers
SFX g s vent sers
SFX g s ve sers
SFX g s ves sers
SFX g s t meus
SFX g s vent meus
SFX g s ve meus
SFX g s ves meus
SFX g cs c vaincs
SFX g cs quent vaincs
SFX g cs que vaincs
SFX g cs ques vaincs
SFX g s t sors
SFX g s te sors
SFX g s tes sors
SFX g s tent sors
SFX v Y 13
SFX v s t ais
SFX v ais ions [^çe]ais
SFX v ais iez [^çe]ais
SFX v çais cions çais
SFX v çais ciez çais
SFX v eais ions eais
SFX v eais iez eais
SFX v s ent ais
SFX v ais ons ais
SFX v ais ez [^çe]ais
SFX v çais cez çais
SFX v ais z eais
SFX v is nt ais
SFX c Y 3
SFX c is nts ais
SFX c is nte ais
SFX c is ntes ais
SFX d Y 16
SFX d s t sais
SFX d ais ons sais
SFX d ais ions sais
SFX d sais tes sais
SFX d ais iez sais
SFX d s ent sais
SFX d is nt sais
SFX d s t pouvais
SFX d is nt pouvais
SFX d ais ons pouvais
SFX d ais ions pouvais
SFX d ais ez pouvais
SFX d ais iez pouvais
SFX d s ent pouvais
SFX d ouvais uissions pouvais
SFX d ouvais uissiez pouvais
SFX w Y 38
SFX w i s ai
SFX w ai a ai
SFX w ai âmes ai
SFX w ai âtes ai
SFX w ai èrent [^çe]ai
SFX w çai cèrent çai
SFX w eai èrent eai
SFX w i sse ai
SFX w i sses ai
SFX w ai ât ai
SFX w i ssions ai
SFX w i ssiez ai
SFX w i ssent ai
SFX w s t s
SFX w s rent s
SFX w is îmes is
SFX w is îtes is
SFX w is ît is
SFX w 0 se [iuû]s
SFX w 0 ses [iuû]s
SFX w 0 sions [iuû]s
SFX w 0 siez [iuû]s
SFX w 0 sent [iuû]s
SFX w us ûmes us
SFX w us ûtes us
SFX w us ût us
SFX w s mes ûs
SFX w s tes ûs
SFX w ins înmes ins
SFX w ins întes ins
SFX w 0 se ins
SFX w 0 ses ins
SFX w ins înt ins
SFX w 0 sions ins
SFX w 0 siez ins
SFX w 0 sent ins
SFX w s mes haïs
SFX w s tes haïs
SFX x Y 10
SFX x i s ai
SFX x ai a ai
SFX x ai ons ai
SFX x ai ez ai
SFX x ai ont ai
SFX x 0 s ai
SFX x 0 t ai
SFX x ai ions ai
SFX x ai iez ai
SFX x 0 ent ai
SFX y Y 67
SFX y er é er
SFX y er és er
SFX y er ée er
SFX y er ées er
SFX y ir i [^o]ir
SFX y r s [^o]ir
SFX y r e [^o]ir
SFX y r es [^o]ir
SFX y cevoir çu cevoir
SFX y cevoir çus cevoir
SFX y cevoir çue cevoir
SFX y cevoir çues cevoir
SFX y eoir is seoir
SFX y eoir ise seoir
SFX y eoir ises seoir
SFX y re u [pd]re
SFX y re us [pd]re
SFX y re ue [pd]re
SFX y re ues [pd]re
SFX y re ts [au]ire
SFX y re te [au]ire
SFX y re tes [au]ire
SFX y ire u lire
SFX y ire ue lire
SFX y ire ues lire
SFX y re ts [df]ire
SFX y re te [df]ire
SFX y re tes [df]ire
SFX y ettre is mettre
SFX y ettre ise mettre
SFX y ettre ises mettre
SFX y re u battre
SFX y re ue battre
SFX y re us battre
SFX y re ues battre
SFX y aître u [nr]aître
SFX y aître us [nr]aître
SFX y aître ue [nr]aître
SFX y aître ues [nr]aître
SFX y re s clore
SFX y re se clore
SFX y re ses clore
SFX y ure u clure
SFX y oire u oire
SFX y oire us oire
SFX y oire ue oire
SFX y oire ues oire
SFX y oître û croître
SFX y oître us croître
SFX y oître ue croître
SFX y oître ues croître
SFX y ïr ï haïr
SFX y r s haïr
SFX y r e haïr
SFX y r es haïr
SFX y re u vaincre
SFX y re us vaincre
SFX y re ue vaincre
SFX y re ues vaincre
SFX y re i suivre
SFX y re is suivre
SFX y re ie suivre
SFX y re ies suivre
SFX y ivre écu vivre
SFX y ivre écus vivre
SFX y ivre écue vivre
SFX y ivre écues vivre
SFX z Y 43
SFX z érir is érir
SFX z érir ise érir
SFX z érir ises érir
SFX z rir ert vrir
SFX z rir erts vrir
SFX z rir erte vrir
SFX z rir ertes vrir
SFX z ir u [^o]ir
SFX z ir us [^o]ir
SFX z ir ue [^o]ir
SFX z ir ues [^o]ir
SFX z oir u loir
SFX z oir us loir
SFX z oir ue loir
SFX z oir ues loir
SFX z dre t indre
SFX z dre ts indre
SFX z dre te indre
SFX z dre tes indre
SFX z endre is endre
SFX z endre ise endre
SFX z endre ises endre
SFX z dre su coudre
SFX z dre sus coudre
SFX z dre sue coudre
SFX z dre sues coudre
SFX z dre lu moudre
SFX z dre lus moudre
SFX z dre lue moudre
SFX z dre lues moudre
SFX z aître é naître
SFX z aître és naître
SFX z aître ée naître
SFX z aître ées naître
SFX z re ts [és]crire
SFX z re te [és]crire
SFX z re tes [és]crire
SFX z re se clure
SFX z re ses clure
SFX z oître u croître
SFX z oître us croître
SFX z oître ue croître
SFX z oître ues croître
SFX p N 11
SFX p 0 nt e
SFX p e èrent e
SFX p 0 ra e
SFX p 0 ront e
SFX p 0 rait e
SFX p 0 raient e
SFX p t ent ait
SFX p ait a ait
SFX p it nt ait
SFX p ait ât ait
SFX p it ssent ait
SFX q N 14
SFX q ïssait it ïssait
SFX q ssait t [^ï]ssait
SFX q ait e ssait
SFX q ait ent ssait
SFX q t ent ssait
SFX q it nt ssait
SFX q ssait t ïssait
SFX q ssait rent ssait
SFX q ïssait ît ïssait
SFX q issait ît issait
SFX q ssait ra ssait
SFX q ssait ront ssait
SFX q ssait rait ssait
SFX q ssait raient ssait
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
