Bonjour,
Les lemmes en -oie, -uie, -ère, -ène, -ège, -lle, etc. sont mal
déclinés (problèmes d'accentuations, de double consomme, et
d'interversion de i avec y).
Exemple :
s'aère/p
anciennes nouvelles
déclinaisons : déclinaisons
s'aère s'aère
s'aèrent s'aèrent
s'aèrera s'aérera
s'aèreraient s'aéreraient
s'aèrerait s'aérerait
s'aèreront s'aéreront
s'aèrèrent s'aérèrent
anciennes règles:
SFX p N 11
SFX p 0 nt e
SFX p e èrent e
SFX p 0 ra e
SFX p 0 ront e
SFX p 0 rait e
SFX p 0 raient e
SFX p t ent ait
SFX p ait a ait
SFX p it nt ait
SFX p ait ât ait
SFX p it ssent ait
nouvelles règles:
SFX p N 66
SFX p 0 nt e
SFX p e èrent [^è][^èaoul].e
SFX p 0 ra [^è][^èaoul].e
SFX p 0 ront [^è][^èaoul].e
SFX p 0 rait [^è][^èaoul].e
SFX p 0 raient [^è][^èaoul].e
SFX p t ent ait
SFX p ait a ait
SFX p it nt ait
SFX p ait ât ait
SFX p it ssent ait
SFX p èche échèrent èche
SFX p èche échera èche
SFX p èche écheront èche
SFX p èche écherait èche
SFX p èche écheraient èche
SFX p ège égèrent ège
SFX p ège égera ège
SFX p ège égeront ège
SFX p ège égerait ège
SFX p ège égeraient ège
SFX p ègre égrèrent ègre
SFX p ègre égrera ègre
SFX p ègre égreront ègre
SFX p ègre égrerait ègre
SFX p ègre égreraient ègre
SFX p ène enèrent ène
SFX p ène énera ène
SFX p ène éneront ène
SFX p ène énerait ène
SFX p ène éneraient ène
SFX p ère érèrent ère
SFX p ère érera ère
SFX p ère éreront ère
SFX p ère érerait ère
SFX p ère éreraient ère
SFX p ète étèrent ète
SFX p ète étera ète
SFX p ète éteront ète
SFX p ète éterait ète
SFX p ète éteraient ète
SFX p ève evèrent ève
SFX p 0 ra ève
SFX p 0 ront ève
SFX p 0 rait ève
SFX p 0 raient ève
SFX p aie ayèrent aie
SFX p 0 ra aie
SFX p 0 ront aie
SFX p 0 rait aie
SFX p 0 raient aie
SFX p oie oyèrent oie
SFX p 0 ra oie
SFX p 0 ront oie
SFX p 0 rait oie
SFX p 0 raient oie
SFX p uie uyèrent uie
SFX p 0 ra uie
SFX p 0 ront uie
SFX p 0 rait uie
SFX p 0 raient uie
SFX p elle elèrent elle
SFX p 0 ra elle
SFX p 0 ront elle
SFX p 0 rait elle
SFX p 0 raient elle
Pouvez-vous vérifier que je n'ai pas commis d'erreurs?
Vous pouvez aussi facilement tester les lemmes ici :
http://dico.savant.free.fr/affixestest.php
fr_FR.aff est la version corrigée.
fr_FR-old.aff est la version de 2002.
Cordialement,
Olivier
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
