Bonjour Jean,
jean beney a écrit :
les mots suivants sont des participe présents (ou en ont la forme) que
le petit
Robert n'indique pas comme adjectifs ; en conséquence, ils ne devraient pas
pouvoir être accordés. La plupart du temps, il existe un autre adjectif
(ex.
négligente pour négligeante).
Vu le grand nombre de cas, j'ai vérifié dans Morphalou qui est presque
tout le temps d'accord. Il reste :
abattante aboutissante adhérante réagissante alicante auto-équilibrante
auto-évaluante batifolante contrebattante béatifiante biinvariante
bivariante
bombante bonifiante bordante bourgeonnante boutante contreboutante
déboutante
brillantante bronzante brunissante cadrante cailloutante cajolante
câlinante
camouflante capitalisante captante caractérisante catégorisante
cautérisante
chahutante surchauffante climatisante cliquante cloisonnante coexistante
cogitante cohabitante cokéfiante communiquante comprimante reconquérante
considérante contaminante contenante convenante disconvenante convergeante
crémante crépitante recristallisante recroissante culpabilisante
définissante
dégourdissante dépassante dépénalisante dépoussiérante dépoussiérante
désertifiante déshydratante desservante diluante redirigeante
disconnectante
dressante empoisonnante englobante équivariante fabriquante faiblissante
fanatisante fatiguante favorisante feutrante fidélisante défilante
refilante
fixante flétrissante fleurissante floconnante fluorisante focalisante
foirante
refondante formalisante fourvoyante fractionnante fragilisante
fraîchissante
frangeante fraternisante freinante frigorifiante fringuante frottante
fructifiante fusionnante galbante galvanisante gambadante gangrenante
gargarisante gargotante gazante geignante gélifiante généralisante
gigotante
globalisante glorifiante glougloutante godillante gouaillante graissante
grenouillante grevante interagissante interagissante jacassante jonchante
jugulante juxtaposante laquante légalisante lésante lésinante surliante
libéralisante lignifiante lissante localisante louvoyante lustrante
lyophilisante mâchouillante magnétisante magouillante maître-assistante
majorante malentendante maltraitante malvoyante contremandante manipulante
maquillante mariante masquante maudissante médiatisante médicalisante
méditante
médusante mélangeante mémorisante ménageante métallisante mettante
démettante
remettante meuglante meurtrissante miaulante mijotante minante mincissante
minéralisante minimisante minimisante minorante mitigeante mitraillante
mobilisante modelante moisissante monnayante monocomposante monopolisante
mordicante mordillante nasillante naviguante négligeante noircissante
normalisante obérante offrante penchante prédéfinissante compressante
rabattante radonifiante rapprochante rebondissante rebranchante
réchauffante
reconquérante recouvrante régularisante relativisante renforçante
restaurante retrayante rétrécissante réverbérante revivifiante révoquante
rosissante déroulante sclérosante semblante sensibilisante séparante
somnolante
sous-traitante sous-traitante spiralante stabilisante tâchante tamisante
tapotante taquinante tarifante technocratisante temporisante contenante
détenante retenante ternissante tétanisante tiédissante tintante
tintinnabulante tiraillante titularisante torsadante transigeante
transperçante
traversante trayante retrayante trivialisante trottinante tyrannisante
ultraséparante uniformisante valsante vengeante visitante vitrifiante
revoyante
ça m'a pris un temps fou pour vérifier tous ces mots. J’en ai profité
pour ajouter de nombreux mots apparentés du Lexis qui manquaient.
Les français semblent employer de plus en plus fréquemment ces
néologismes tirés des verbes, dans de nombreux domaines de métier.
Un certain flou semble régner en la matière.
J’ai indiqué comme corrects les mots que j’ai trouvés dans le Lexis et
quelques-uns sur le Larousse en ligne.
Pour chaque mot, j’ai fait des recherches sur Google et j’ai laissés
ceux qui m’ont semblé très employés (et sans équivalents déjà existants)
dans des domaines de métier ou argotiques, ou autres. J’ai indiqué
[novlangue] à côté d’eux.
Si besoin, il sera possible d'élaguer encore si je me suis montré trop
souple avec ces barbarismes :)
J’ai aussi regardé comment Word réagit à ces mots :
> certains mots corrects ne sont pas reconnus
> certains mots de « novlangue » sont reconnus, d’autres non
> quelques mots incorrects sont reconnus comme corrects
abattante > abattant/OLMS
aboutissante [supprimé]
adhérante [supprimé]
réagissante [novlangue, se dit en chimie à propos des corps]
alicante/F > alicante/LMS [c'est un vin, un cépage]
auto-équilibrante [novlangue]
auto-évaluante [novlangue]
batifolante > batifoleuse/G
contrebattante [supprimé]
béatifiante [novlangue]
biinvariante/S > biinvariante/F [math. un tiret?]
bivariante [correct: math.]
bombante [correct? semble utilisé en médecine/biologie]
bonifiante [novlangue]
bordante [correct? semble utilisé en médecine/biologie]
bourgeonnante [correct]
boutante [correct? semble utilisé en mécanique/bricolage]
contreboutante [supprimé]
déboutante [supprimé]
brillantante [supprimé]
bronzante [novlangue: cosmétique]
brunissante [novlangue]
cadrante [novlangue]
cailloutante [supprimé]
cajolante [supprimé]
câlinante [supprimé]
camouflante [novlangue]
capitalisante [novlangue]
captante [novlangue]
caractérisante [novlangue]
catégorisante [novlangue]
cautérisante [correct? utilisé en médecine/biologie]
chahutante [supprimé]
surchauffante [supprimé]
climatisante [novlangue]
cliquante [pas trouvé]
cloisonnante [novlangue? semble utilisé en biologie]
coexistante [correct]
cogitante [supprimé]
cohabitante [correct]
cokéfiante [correct]
communiquante [supprimé]
comprimante [supprimé]
reconquérante [novlangue]
considérante > considérative/F
contaminante [novlangue]
contenante [novlangue]
convenante [supprimé]
disconvenante [supprimé]
convergeante [supprimé]
crémante [supprimé]
crépitante [novlangue]
recristallisante [supprimé]
recroissante [supprimé]
culpabilisante [correct]
définissante [novlangue? mathématique?]
dégourdissante [novlangue]
dépassante [novlangue]
dépénalisante [novlangue]
dépoussiérante [novlangue]
désertifiante [semble correct]
déshydratante [correct]
desservante [novlangue]
diluante [novlangue? semble utilisé en chimie]
redirigeante [supprimé]
disconnectante [supprimé]
dressante [supprimé]
empoisonnante [correct]
englobante [novlangue]
équivariante [math.]
fabriquante [pas trouvé]
faiblissante [semble correct]
fanatisante [novlangue]
fatiguante [pas trouvé]
favorisante [novlangue]
feutrante [correct]
fidélisante [novlangue]
défilante [novlangue]
refilante [supprimé]
fixante [supprimé]
flétrissante [semble correct]
fleurissante [supprimé]
floconnante [supprimé]
fluorisante [supprimé]
focalisante [novlangue, semble utilisé en optique]
foirante [supprimé]
refondante [supprimé]
formalisante [novlangue, trouvé même en linguistique :)]
fourvoyante [novlangue]
fractionnante [supprimé]
fragilisante [correct]
fraîchissante [supprimé]
frangeante [correct]
fraternisante [supprimé]
freinante [novlangue]
frigorifiante [supprimé]
fringuante [pas trouvé]
frottante [correct]
fructifiante [supprimé]
fusionnante [correct]
galbante [novlangue, très utilisé en lingerie]
galvanisante [novlangue]
gambadante [correct?]
gangrenante [supprimé]
gargarisante [supprimé]
gargotante [supprimé]
gazante [supprimé]
geignante [correct?]
gélifiante [correct]
généralisante [supprimé]
gigotante [novlangue]
globalisante [novlangue]
glorifiante [novlangue]
glougloutante [novlangue]
godillante [novlangue]
gouaillante [supprimé]
graissante [novlangue]
grenouillante [argot?]
grevante [supprimé]
interagissante [novlangue]
jacassante [correct?]
jonchante [supprimé]
jugulante [supprimé]
juxtaposante [correct]
laquante [supprimé]
légalisante [supprimé]
lésante [supprimé]
lésinante [correct?]
surliante [supprimé]
libéralisante [novlangue]
lignifiante [correct?]
lissante [novlangue]
localisante [novlangue?]
louvoyante [novlangue]
lustrante [novlangue]
lyophilisante [supprimé]
mâchouillante [supprimé]
magnétisante [correct]
magouillante [supprimé]
maître-assistante [novlangue]
majorante [correct]
malentendante [correct]
maltraitante [novlangue]
malvoyante [correct]
contremandante [supprimé]
manipulante [supprimé]
maquillante [supprimé]
mariante [supprimé]
masquante [novlangue]
maudissante [supprimé]
médiatisante [supprimé]
médicalisante [novlangue]
méditante [novlangue]
médusante [novlangue]
mélangeante [novlangue, math.?]
mémorisante [supprimé]
ménageante [supprimé]
métallisante [supprimé]
mettante [supprimé]
démettante [supprimé]
remettante [novlangue]
meuglante [supprimé]
meurtrissante [novlangue]
miaulante [supprimé]
mijotante [supprimé]
minante [supprimé]
mincissante [supprimé]
minéralisante [novlangue]
minimisante [novlangue, math.?]
minorante [novlangue, math.?]
mitigeante [supprimé]
mitraillante [supprimé]
mobilisante [novlangue]
modelante [novlangue]
moisissante [supprimé]
monnayante [supprimé]
monocomposante [novlangue]
monopolisante [novlangue]
mordicante [correct]
mordillante [supprimé]
nasillante [supprimé]
naviguante [supprimé]
négligeante [supprimé]
noircissante [novlangue]
normalisante [supprimé]
obérante [supprimé]
offrante [novlangue]
penchante [correct]
prédéfinissante [supprimé]
compressante [pas trouvé]
rabattante [novlangue]
radonifiante [je n’ai même pas « radonifier » dans mon fichier !]
rapprochante [supprimé]
rebondissante [novlangue]
rebranchante [supprimé]
réchauffante [novlangue]
recouvrante [novlangue]
régularisante [novlangue, math.]
relativisante [supprimé]
renforçante [novlangue]
restaurante [supprimé]
retrayante [correct]
rétrécissante [novlangue]
réverbérante [correct]
revivifiante [novlangue]
révoquante [supprimé]
rosissante [novlangue]
déroulante [novlangue]
sclérosante [novlangue, médecine]
semblante [supprimé]
sensibilisante [novlangue]
séparante [supprimé]
somnolante [supprimé]
sous-traitante [novlangue]
spiralante [supprimé]
stabilisante [supprimé]
tâchante > tachante
tamisante [supprimé]
tapotante [supprimé]
taquinante [supprimé]
tarifante [supprimé]
technocratisante [supprimé]
temporisante [supprimé]
contenante [novlangue]
détenante [supprimé]
retenante [supprimé]
ternissante [supprimé]
tétanisante [novlangue]
tiédissante [supprimé]
tintante [supprimé]
tintinnabulante [semble correct]
tiraillante [novlangue]
titularisante [supprimé]
torsadante [supprimé]
transigeante [supprimé]
transperçante [supprimé]
traversante [correct]
trayante [supprimé]
trivialisante [supprimé]
trottinante [novlangue]
tyrannisante [supprimé]
ultraséparante [pas trouvé]
uniformisante [novlangue]
valsante [novlangue]
vengeante [supprimé]
visitante [pas trouvé]
vitrifiante [supprimé]
revoyante [supprimé]
Olivier
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
