Bonjour,
Olivier R. wrote:
Cependant, je me demande parfois quel degré de tolérance faut-il avoir
vis-à-vis des libertés de langage. Quelques-uns des mots dont vous
proposez les corrections sont concernés.
Par exemple, accédée/F
Accéder est certes un verbe intransitif, mais tapez "accédées" dans
Google et vous verrez que ce verbe est souvent employé de manière
transitive.
- "données accédées"
- "pages accédées"
Personnellement, je préfère que ces formes me soient signalées comme
erronées. Si quelqu'un veut les utiliser, il est toujours possible de
les ajouter dans un lexique personnel.
accédée/F [laissé pour l'instant : usage populaire]
Les formes suivantes sont transitives et intransitives, semble-t-il.
http://www.leconjugueur.com/php/newconjugue.php?lang=fr&oblige=N&verbe=%E9crivailler
écrivaillée/F
empannée/F
hibernée/F
iodlée/F
excipée/F
Elles ne sont ni dans le Robert, ni dans Morphalou.
sont louches :
abcisse appétitive bouts-dehiors châtaigners clapsé (re)conquéru(e)(s)
(dé,re)couvrues émoulut esquimaud esquimauds fabriquantes fâcheu
fatiguants entre-nous entre-vous (pas de -)
abcisse [corrigé]
appétitive [correct, trouvé dans la Somme Théologique de Thomas d'Aquin]
Là, je m'incline ! Il m'apparait quand même qu'il serait plus pratique
de disposer de plusieurs dictionnaires selon le niveau de langue que
l'on veut utiliser.
clapsé [correct]
Qu'est-ce que cela signifie ?
émoulut [correct, du verbe émoudre]
Ce verbe n'est pas dans le Robert. Qu'est-ce qu'il signifie ?
et les verbes conjugués :
accointez agriffez aheurtez cherrassiez ciséleriez composerassiez
copposédez
décintrerassiez départissez émbéguinez éperdez frissiez invétérez
nourrirrez
dispariez repariez portraiturerassiez rempaillerassiez resentez déservez
sevrerez ressituez tournassez survissiez
copposédez [je n'ai pas trouvé l'erreur]
copossédez pourrait exister, mais il n'est pas dans le Robert.
supprimer copposédai/w copposédais/v copposéderai/x
éperdez [correct]
frissiez [je n'ai pas trouvé l'erreur]
fris/gw produit cette forme
resentez [je n'ai pas trouvé l'erreur]
ressentir prend 2 s. supprimer : resens/u resentais/v resentir/y
resentirai/x resentis/w
sevrerez [je n'ai pas trouvé l'erreur]
supprimer : sevrerai/x
survissiez [conjugaison incorrecte de vivre (vis/PRTw)... fichier des
affixes à modifier]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
