Totalmente de acuerdo, pero quiero apuntar que para estudiar esta(y cualquier otra familia) hace falta ver todos los grupos que la forman. Al comparar los idiomas de dos en dos se pierde muchísima información que es clara viendo todos los grupos a la vez.
Por poner un ejemple que indicó Francesc, no hay una raíz común para la palabra hermano en bereber y en arabe. En cambió hay una raíz que comparten el resto de grupos afroasiáticos ( egípcio sn, cushitico san y azan, chádico sin y el omotico simo). Tengo entendido que Ehret estaba trabajando en un vocabulario del protobereber, sería bueno si algún compañero conoce este o algún otro que exista. Mikel -- En la fecha Fri, 07 Feb 2003 23:40:58 alounis2000 escribió: >--- En [EMAIL PROTECTED], Francesc <[EMAIL PROTECTED]> escribió: >> Lo interesante sería poder comparar el árabe >> clásico con un "bereber clásico" que, lamentablemente, >> no existe. >> > > >Como éste es un tema que me interesa, me permito dar aquí más la >tabarra: > >1) ¿por qué el árabe clásico? Lo que habría que comparar es el >semítico común, que nos remota casi 5.000 años más atrás. Desde el >punto de vista del vocabulario y la fonología, la reconstrucción del >semítico común es tan firme como la del tardo-indoeuropeo. Ahí están >el acadio, ugarítico y eblaíta para confirmarlo. > >2) no existe un "bereber clásico", pero en la obra "Essai sur la >phonologie du proto-berbère" de Maarten Kossman (Rüdiger Köppe Verlag- >Köhln, 1999), en págs. 20-21 dice que: el proto-bereber (la lengua >anterior a la gran dialectalización moderna) debió tener una gran >uniformidad (como argumenta mediante ejemplos de la evolución >fonética en las distintas hablas). >Y que, en base a la gloto-cronología se puede establecer la >separación entre el shelha (chleuh) y el rifeño hace 2.900 años. Así >pues, se puede reconstruir un vocabulario nuclear común para el >bereber de al menos 3.000 años. > >¡Un tema apasionante! >Alounis > > >-------------------------------------------------------------------- >IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales >Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] >Informacion en http://ideolengua.cjb.net >Desglose temático >http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm > > > > >Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html > > > ___________________________________________________ TERRA ROCK - La primera comunidad latina de Rock http://www.terra.com/ocio/musica/terrarock -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
