Ahí va mi traducción al daulôic y al àrnira (en valc aún no tengo suficiente 
léxico para poder hacer la traducción):

"Te tengo conmigo siempre
con tu nombre en mil idiomas,
en cada nota,
en cada arpegio,
en cada aroma."

T'ai ad me tujorr                 (Daulôic)
ad to naim în mil idiomes,
înn'oinne note,
înn'oinne arpeg,
înn'oinne arome.

Ta d'esn urdäm onkirö        (Àrnira)
ten hizerirä thez arnírat,
irväd arsenira,
irväd nser·egisira,
irväd ilomaira.


Kelahäth


Ighell·àrnen on höllat em s'eirsil / I totes les filles de cançó seran 
humiliades (Ecle 12:4.)

_________________________________________________________________
Charla con tus amigos en línea mediante MSN Messenger: 
http://messenger.yupimsn.com/


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a