Hallo Christian,
Am 21.08.2011 09:49, schrieb Christian Kühl:
Am 21.08.2011 09:26, schrieb Jochen:
Ich möchte mal so antworten. Ich möchte wissen: 1) warum der Hinweis
"Fehlgeschlagene Überprüfungen xmltags" von Pootle generiert wird.
Weil Pootle nur Original und Übersetzung vergleicht, ob die XML-Tags
identisch sind.
Kannst Du mir bitte anhand eines Beispiels [1] erklären,
1) was in der englischen Fassung die "XML-Tags" sind
2) was in der deutschen Fassung die "XML-Tags" sind
2) was Pootle stört bzw. warum der Hinweis "Fehlgeschlagene
Überprüfungen xmltags" generiert wird.
[1]
https://translations.documentfoundation.org/de/libo34x_help/translate.html?unit=4708377
Gruß
Jochen
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
