I'm trying to do a proper English version of this. I can't do it on the wiki because it won't let me register. Their "capchas" are so fiendishly distorted that I can't read them at all.
On Mon, 9 Apr 2012 12:39:37 +0100 (BST) Tom Davies <tomdavie...@yahoo.co.uk> wrote: > Hi :) > The English version apparently wasn't written by a native English speaker. > Obviously Star Office was bought BY Sun not "from" Sun. Most people probably > wouldn't notice little slips like that as the meaning was very clear due to > the context. > Regards from > Tom :) > > > --- On Mon, 9/4/12, klaus-jürgen weghorn ol <o...@sophia-louise.de> wrote: > > From: klaus-jürgen weghorn ol <o...@sophia-louise.de> > Subject: [libreoffice-documentation] History > To: documentation@global.libreoffice.org, webs...@global.libreoffice.org > Date: Monday, 9 April, 2012, 12:30 > > Hi all, > I need your help. > Volker has made a page in German to show the history of LibreOffice [1]. I > took this and let Google translate it [2] because my English won't be that > good to give it the right note. > Can the English speaking have a look at this page with right wording and > grammar? We can put the content to our website as a subpage of [3] and in our > documentation, dvd etc. if you want to do so. > > [1] https://wiki.documentfoundation.org/History/de > [2] https://wiki.documentfoundation.org/History > [3] https://www.libreoffice.org/about-us/ > > -- Grüße > k-j > > -- Unsubscribe instructions: E-mail to > documentation+h...@global.libreoffice.org > Problems? > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted > > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org > Problems? > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted > -- If any members of GCHQ are reading this, shame on you! I fought for your right to belong to a trade union and now you are taking away my right to privacy. H Russman -- Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
