Dengan Hormat, Bersama ini kami kirimkan informasi agenda acara CCF / Pusat Kebudayaan Prancis Jakarta bulan Desember 2006 : 1.. 2 > 13 Desember 2006 >>> Pameran video art "VIDEOFRESNOY // PRODUCTIONS // PROJECTIONS" 2.. 2 > 30 Desember 2006 >>> Pemutaran film "Retrospeksi Robert Bresson" Selanjutnya informasi lebih lengkap mengenai acara CCF dapat Anda baca di bawah ini. Kami tunggu kehadiran dan partipasi Anda pada acara-acara kami.
Terima kasih atas perhatian dan kerjasama Anda. Salam budaya, --- Astri Retno Onengan Centre Culturel Français de Jakarta Jl. Salemba Raya N° 25, Jakarta 10440 INDONESIE T. [++ 62 21] 390 85 80 - 390 77 16 F. [++ 62 21] 390 85 86 M.[++ 62] 815 913 60 90 [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] - [EMAIL PROTECTED] www.ccfjakarta.or.id ================================================ (VIDEO ART) VIDEOFRESNOY // PRODUCTIONS // PROJECTIONS karya Le Fresnoy - National Studio of Contemporary Arts di ruangrupa Jl. Tebet Timur Dalam Raya No.6, Jakarta Selatan Tel. 830 42 40 Pameran 2 > 13 Desember 2006 Buka setiap hari pk.11.00 s/d 19.00 Apakah karya seni kontemporer merupakan hasil dari penggalian bahasa sinematografis atau apakah seni film yang mencari sisi kontemporer dalam pengolahan gambar ? Maka, karya yang ditampilkan sekaligus mencerminkan hubungan batas wilayah video dan penerapan yang berkaitan antara seni kontemporer dan sinema. Menyikapi pilihan karya, Le Fresnoy menunjukan apa yang sebenarnya mereka hasilkan. Pilihan karya ini memunculkan sebuah paradoks. Tidak akan ditemukan kesatuan dan kesinambungan karya. Masing-masing karya memilki indentitas yang sangat kuat. Kita harus mencari sendiri hubungan antara satu karya dengan yang lain dalam kumpulan karya pilihan ini. - Pascale Pronnier, kurator Pameran - ================================================ (SINEMA) CCF Jakarta bekerjasama dengan harian Jurnal Nasional mempersembahkan : RETROSPEKSI ROBERT BRESSON pemutaran film setiap Sabtu pk. 13.00 dan Rabu pk. 19.00 - 2 > 30 Desember 2006. di CCF Salemba & Wijaya. Masuk gratis. Tuntutan Robert Bresson akan kekinian, estetika dan keajaiban, senada dengan sebuah dialektika kebebasan serta keanggunan. Baginya, kamera bukan saja instrumen yang mereproduksi realita, tapi juga alat untuk mencipta. Bresson mengagungkan sekaligus menciptakan film yang terbebas dari kode-kode naratif yang dibentuk ketika era film bisu berakhir, memaksakan kelembutan yang tampak menyakitkan ataupun mengagumkan kepada para aktornya dan segala yang berhubungan dengan benda-benda, suara-suara atau cahaya membentuk sebuah intensitas dramatik yang tidak biasa. Untuk menutup tahun CCF Jakarta mempersembahkan seorang sutradara penyendiri yang mempengaruhi banyak sineas muda Amerika, Eropa tengah dan Jepang dan yang mewakili saat-saat penting dalam era modernitas dunia perfilman. "Ada sebuah gambar lalu gambar lain yang memiliki nilai-nilai yang berhubungan, gambar-gambar natural yang tiba-tiba saja hadir satu sama lain, gambar yang menggetarkan dan kehidupan menyerapnya: ini bukan saja kehidupan yang terjadi dalam cerita, dalam tokoh-tokoh, semua ini adalah kehidupan film". JADWAL Sabtu, 2 Desember 2006 - 13.00 CCF Salemba: Bresson, ni vu ni connu CCF Wijaya: Au hasard Balthazar Rabu, 6 Desember 2006 - 19.00 CCF Salemba: L'argent CCF Wijaya: Le procès de Jeanne d'Arc Sabtu, 9 Desember 2006 - 13.00 CCF Salemba: L'argent CCF Wijaya: Le procès de Jeanne d'Arc Rabu, 13 Desember 2006 - 19.00 CCF Salemba: Le diable, probablement CCF Wijaya: Un condamné à mort s'est échappé Sabtu, 16 Desember 2006 - 13.00 CCF Salemba: Le diable, probablement CCF Wijaya: Un condamné à mort s'est échappé Rabu, 20 Desember 2006 - 19.00 CCF Salemba: Mouchette CCF Wijaya: Pickpocket Sabtu, 23 Desember 2006 - 13.00 CCF Salemba: Mouchette CCF Wijaya: Pickpocket Rabu, 27 Desember 2006 - 19.00 CCF Salemba: Au hasard Balthazar CCF Wijaya: Bresson, ni vu ni connu Sabtu, 30 Desember 2006 - 13.00 CCF Salemba: Au hasard Balthazar CCF Wijaya: Bresson, ni vu ni connu SINOPSIS > Bresson, ni vu ni connu karya François Weyergans 1994, 64 min., versi Prancis teks inggris Berdiri di depan pintu-jendela, Bresson mengekspresikan seluruh kecerdasannya dalam sinematografi. Film yang dibuat pada tahun 1965 ini adalah monolog yang hanya diselingi oleh cuplikan panjang dari « Pickpocket » dan « Procès de Jeanne d'Arc » yang baru ia rampungkan. CCF Salemba: sabtu 2 desember - 13.00 CCF Wijaya: rabu 27 desember - 19.00 & sabtu 30 desember - 13.00 > L'argent menampilkan Christian Patey, Vincent Risterucci, Sylvie Van Den Elsen 1982, 85 min., versi Prancis teks inggris Norbert membayar Yvon, seorang pengantar barang, dengan selembar uang palsu lima ratus franc. Yvon menggunakan uang tersebut untuk membayar kopi lalu dituduh melakukan perdagangan uang palsu dan dipecat dari pekerjaannya. Ia menjadi supir untuk sebuah perampokan lalu menjalani hukuman penjara. Ia berusaha bunuh diri. Setelah keluar dari penjara, ia membunuh pemilik hotel dan keluarga yang membantunya. CCF Salemba: rabu 6 desember - 19.00 & sabtu 9 desember - 13.00 > Le diable, probablement menampilkan Henri de Maublanc, Antoine Monnier, Laetitia Carcano 1976, 100 min., versi Prancis teks inggris Pertanyaan-pertanyaan tentang arti kehidupan dari sebuah kelompok anarkis dan Charles, pemuda yang sulit menerima pemborosan di sekitarnya dan lebih memilih untuk bunuh diri. CCF Salemba: rabu 13 desember - 19.00 & sabtu 16 desember - 13.00 > Mouchette menampilkan Nadine Nortier, Jean-Claude Guilbert, Maria Cardinal, Paul Hébert, Jean Vimenet 1967, 80 min., versi Prancis teks inggris Putri dari seorang pemabuk, hidup sengsara dan miskin, Mouchette hidup sendirian. Saat pulang sekolah, ia diperkosa oleh Arsène seorang pemburu ilegal. Ibunya Mouchette meninggal. Polisi menginterogasi Mouchette tentang Arsène yang dituduh menaruh bahan peledak di danau. Mouchette bersikeras bahwa Arsène adalah kekasihnya lalu dengan mengenakan baju putih Mouchette menjatuhkan diri ke dalam danau. CCF Salemba: rabu 20 desember - 19.00 & sabtu 23 desember - 13.00 > Au hasard Balthazar menampilkan Anne Wiazemsky, Walter Green, François Lafarge, Jean-Claude Gilbert, Philippe Asselin 1966, 90 min., versi Prancis teks inggris Kehidupan keledai bernama Balthazar yang berpindah-pindah, kadang mendapatkan tuan yang baik, kadang jahat. Dengan sentuhan ajaib sang sutradara, film ini menjadi sebuah karya yang lengkap dengan makna yang mendalam dan menyentuh, membuat penonton bingung namun juga terkagum oleh kesederhanaan cerita. CCF Wijaya: sabtu 2 desember - 13.00 CCF Salemba: rabu 27 desember - 19.00 & sabtu 30 desember - 13.00 > Le procès de Jeanne d'Arc menampilkan Florence Carrez, Jean-Claude Fourneau, Roger Honorat, Marc Jacquier 1962, 65 min., versi Prancis teks inggris Uskup Cauchon dan para penguji terus menginterogasi Jeanne d'Arc. Gubernur Inggris ingin agar proses ini dipercepat dan Jeanne d'Arc dibakar sebagai pahlawan. Di dalam sel penjara, Jeanne terus diawasi para penjaga yang mengancam akan memperkosanya. Merasa takut akan takdirnya, ia menarik perkataan dan mengingkari keyakinannya lalu setuju untuk dibakar. Setelah melawan ahli teologi pada jaman itu dengan jawabannya yang penuh ilham, Jeanne akhirnya dibakar hidup-hidup. CCF Wijaya: rabu 6 desember - 19.00 & sabtu 9 desember - 13.00 > Un condamné à mort s'est echappé menampilkan François Leterrier, Charles Le Clainche, Maurice Beerblock 1956, 95 min., versi Prancis teks inggris Pada tahun 1943, Letnan Fontaine dibawa ke benteng Montluc untuk dieksekusi oleh orang Jerman namun berhasil melarikan diri bersama tahanan lain bernama Jost. CCF Wijaya: rabu 13 desember - 19.00 & sabtu 16 desember - 13.00 > Pickpocket menampilkan Marika Green, Martin Lasalle, Pierre Leymarie, Madame Scal, Jean Pelegri, Pierre Etaix 1959, 75 min., versi Prancis teks inggris Perjalanan Michel, seorang pemuda penyendiri yang tertarik dengan profesi pencopet hingga menjadikannya suatu seni yang memungkinkan berberapa orang elit tertentu lolos dari hukuman. Di Longchamp, seorang pemuda mencoba mencuri tas namun ia diringkuk polisi. Setelah dibebaskan, ia pun terus hidup dari mencuri, bahkan diajari oleh seorang pencopet profesional. Tapi hatinya yang keras dan kaku tersentuh oleh kelembutan seorang wanita yang datang mengunjunginya di penjara. CCF Wijaya: rabu 20 desember - 19.00 & sabtu 23 desember - 13.00 JADWAL CCF Pusat : Jalan Salemba Raya 25 Jakarta Pusat - tel. 390 85 85 Sabtu, 2 Desember - 13.00 Bresson, ni vu ni connu Rabu, 6 Desember - 19.00 L'argent Sabtu, 9 Desember - 13.00 L'argent Rabu, 13 Desember - 19.00 Le diable, probablement Sabtu, 16 Desember - 13.00 Le diable, probablement Rabu, 20 Desember - 19.00 Mouchette Sabtu, 23 Desember - 13.00 Mouchette Rabu, 27 Desember - 19.00 Au hasard Balthazar Sabtu, 30 Desember - 13.00 Au hasard Balthazar CCF Cabang : Jalan Wijaya I/48 Jakarta Selatan - tel. 720 81 33 Sabtu, 2 Desember - 13.00 Au hasard Balthazar Rabu, 6 Desember - 19.00 Le procès de Jeanne d'Arc Sabtu, 9 Desember - 13.00 Le procès de Jeanne d'Arc Rabu, 13 Desember - 19.00 Un condamné à mort s'est échappé Sabtu, 16 Desember - 13.00 Un condamné à mort s'est échappé Rabu, 20 Desember - 19.00 Pickpocket Sabtu, 23 Desember - 13.00 Pickpocket Rabu, 27 Desember - 19.00 Bresson, ni vu ni connu Sabtu, 30 Desember - 13.00 Bresson, ni vu ni connu Masuk gratis. Acara ini didukung oleh harian JURNAL NASIONAL. Informasi selengkapnya, hubungi : Yosef Indra Penanggungjawab audiovisual / grafis Pusat Kebudayaan Prancis - CCF Jakarta Jalan Salemba Raya 25 Jakarta Pusat 10440 Tel. 021 390 85 85, 390 77 16 Fax. 021 390 85 86 [EMAIL PROTECTED] http://www.ccfjakarta.or.id/id/cine22-id.cfm [Non-text portions of this message have been removed] Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/dosen-peneliti/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/dosen-peneliti/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
