Please write in English if possible, because the Emacs maintainers usually do not have translators to read other languages for them.
Your bug report will be posted to the emacs-pretest-bug@gnu.org mailing list. Please describe exactly what actions triggered the bug and the precise symptoms of the bug: Here's the compile output. --8<---------------cut here---------------start------------->8--- (cd lisp; make -w --jobserver-fds=3,4 - --jobserver-fds=3,4 -j bootstrap-prepare) make[2]: Entering directory `/var/tmp/portage/app-editors/emacs-cvs-22.1.50/work/emacs/man' cd /var/tmp/portage/app-editors/emacs-cvs-22.1.50/work/emacs/man; makeinfo --force emacs.texi cd /var/tmp/portage/app-editors/emacs-cvs-22.1.50/work/emacs/man; makeinfo --force cc-mode.texi make[2]: Entering directory `/var/tmp/portage/app-editors/emacs-cvs-22.1.50/work/emacs/lisp' if test -x ../src/emacs; then \ make -w --jobserver-fds=3,4 - --jobserver-fds=3,4 - --jobserver-fds=3,4 - --jobserver-fds=3,4 -j autoloads; \ else \ cp /var/tmp/portage/app-editors/emacs-cvs-22.1.50/work/emacs/lisp/ldefs-boot.el /var/tmp/portage/app-editors/emacs-cvs-22.1.50/work/emacs/lisp/loaddefs.el; \ fi chmod +w /var/tmp/portage/app-editors/emacs-cvs-22.1.50/work/emacs/lisp/loaddefs.el \ /var/tmp/portage/app-editors/emacs-cvs-22.1.50/work/emacs/lisp/ps-print.el \ /var/tmp/portage/app-editors/emacs-cvs-22.1.50/work/emacs/lisp/emacs-lisp/cl-loaddefs.el chmod: cannot access `/var/tmp/portage/app-editors/emacs-cvs-22.1.50/work/emacs/lisp/emacs-lisp/cl-loaddefs.el': No such file or directory make[2]: *** [bootstrap-prepare] Error 1 make[2]: Leaving directory `/var/tmp/portage/app-editors/emacs-cvs-22.1.50/work/emacs/lisp' make[1]: *** [bootstrap-build] Error 2 make[1]: *** Waiting for unfinished jobs.... --8<---------------cut here---------------end--------------->8--- In GNU Emacs 22.1.50.1 (i686-pc-linux-gnu, GTK+ Version 2.10.14) of 2007-07-30 on baldur configured using `configure '--prefix=/usr' '--host=i686-pc-linux-gnu' '--mandir=/usr/share/man' '--infodir=/usr/share/info' '--datadir=/usr/share' '--sysconfdir=/etc' '--localstatedir=/var/lib' '--program-suffix=-emacs-22-cvs' '--infodir=/usr/share/info/emacs-22-cvs' '--without-carbon' '--with-sound' '--with-x' '--with-xpm' '--with-toolkit-scroll-bars' '--with-jpeg' '--with-tiff' '--with-gif' '--with-png' '--with-x-toolkit=gtk' '--without-hesiod' '--with-gpm' '--build=i686-pc-linux-gnu' 'build_alias=i686-pc-linux-gnu' 'host_alias=i686-pc-linux-gnu' 'CFLAGS=-march=i686 -mtune=prescott -O2 -pipe'' Important settings: value of $LC_ALL: en_US.UTF-8 value of $LC_COLLATE: nil value of $LC_CTYPE: nil value of $LC_MESSAGES: nil value of $LC_MONETARY: nil value of $LC_NUMERIC: nil value of $LC_TIME: nil value of $LANG: en_US.UTF-8 locale-coding-system: utf-8 default-enable-multibyte-characters: t Major mode: Group Minor modes in effect: gnus-topic-mode: t gnus-undo-mode: t desktop-save-mode: t recentf-mode: t window-number-meta-mode: t window-number-mode: t savehist-mode: t exec-abbrev-cmd-mode: t show-paren-mode: t global-hl-line-mode: t encoded-kbd-mode: t menu-bar-mode: t file-name-shadow-mode: t global-font-lock-mode: t font-lock-mode: t unify-8859-on-encoding-mode: t utf-translate-cjk-mode: t auto-compression-mode: t column-number-mode: t line-number-mode: t transient-mark-mode: t Recent input: ESC x g n u s RET RET SPC RET RET RET RET RET RET RET RET RET RET RET RET RET RET RET RET RET c RET SPC c ESC x r e p o r TAB b u TAB RET Recent messages: 20070730T090056.690> Opening nntp server on Uni... 20070730T090056.691> Opening nntp server on Uni...done 20070730T090056.715> Fetching headers for nntp+Uni:gnu.emacs.help... 20070730T090056.947> Fetching headers for nntp+Uni:gnu.emacs.help...done 20070730T090057.068> Scoring... 20070730T090057.077> Scoring...done 20070730T090057.078> Generating summary... 20070730T090057.078> Generating summary...done 20070730T090059.611> No more unread articles Loading emacsbug...done _______________________________________________ emacs-pretest-bug mailing list emacs-pretest-bug@gnu.org http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-pretest-bug