2012/1/26 John Prentice <j...@castlewd.freeserve.co.uk> > > > Babelfish translating "mist" to German is quite polite; our continental > > members may be more graphic! The image for R-R was not what was desired. > > I mean, of course, translating Mist from German. -- really must Think > before > Send > > > > > GM (Vauxhall) had problems in Italy with a neat compact they called the > > Nova > > > > John Prentice > > > > >
And the small but popular car Honda Fitta that just after its release was renamed to Jazz (Fit in the US). In Scandinvaian countries, "fitta" is another word for... ...pussy. ------------------------------------------------------------------------------ Keep Your Developer Skills Current with LearnDevNow! The most comprehensive online learning library for Microsoft developers is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3, Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now! http://p.sf.net/sfu/learndevnow-d2d _______________________________________________ Emc-users mailing list Emc-users@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/emc-users
