>>> A miña intención é asentar as equivalencia deste grupo de termos:
>>> drive,
>>> device, driver, media
>>
>> Estou de acordo. Penso que a grosso modo debería quedar así:
>>
>> drive - unidade
>> driver - controlador (de dispositivo soamente)
>> device - dispositivo
>> media - soporte (hai outros casos: "mass media")
>> - multimedia (realmente isto foi adoptar directamente a
>> palabra inglesa, creo eu)
>
> Na voz "Media" veño de atopar outra acepción en "sane-backends".
>
> Correspondese coa expresión "Orixinal" referindose ó medio a explorar,
> papel, diapositiva, filme, transparencia, etc...
Home, iso para min son "soportes".
Ata logo,
Leandro Regueiro
