https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=79856

--- Comment #6 from Roland Illig <roland.illig at gmx dot de> ---
I would define the rules as follows, the first matching rule wins:

1. do not translate messages that contain names of GCC implementation functions

2. do not translate messages that contain the words GIMPLE, BB (meaning basic
block), insn (unsuitable abbreviation for instruction), RTL, SSA

3. do not translate messages from gfc_internal_error, internal_error

4. translate messages that use only terminology from the user's programming
language (C, C++, Fortran)

5. decide on your own (this should only occur rarely)

Reply via email to