Hola Esteve, He trobat algunes coses a l'Atomix. Te les envio perquè incorporis les correccions. Hi ha algunes d'importants.
Resto a l'espera de notícies teves. Salut, ;-------------------------------------------------------- --- atomix.HEAD.ca.org 2006-08-12 21:36:44.000000000 +0200 +++ atomix.HEAD.ca.po 2006-08-12 21:37:54.000000000 +0200 @@ -193,11 +193,11 @@ #: ../src/main.c:126 msgid "You have not achieved any scores yet. Play a little before coming back!" -msgstr "Encara no s'han registrat marcadors. Jugueu una mica avans de tornar!" +msgstr "Encara no s'han registrat marcadors. Jugueu una mica abans de tornar!" #: ../src/main.c:173 msgid "A puzzle game about atoms and molecules" -msgstr "Un puzle sobre àtoms i mol·lècules." +msgstr "Un puzle sobre àtoms i molècules." #: ../src/main.c:177 msgid "translator-credits" @@ -232,7 +232,7 @@ #: ../src/main.c:735 msgid "Molecule:" -msgstr "Mol·lècula:" +msgstr "Molècula:" #: ../src/main.c:736 msgid "Formula:" @@ -262,7 +262,7 @@ #: ../atomix.desktop.in.h:2 msgid "Molecule puzzle game" -msgstr "Puzle de mol·lècules" +msgstr "Puzle de molècules" #~ msgid "E_xit" #~ msgstr "_Surt" ;-------------------------------------------------------- -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/ ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
