[Goanet] Unusual proverb? Doxeo_Zonvop
 
Tumi bab kit're, eso gaddi matayi?
 
As for me, I also remember something like that but can't recollect now.
However, we do/did say it in another way..
 
Muj'Noxib, zoulem Moxik  (Mos = She buffalo)
 
Now some of you may say..

Hei, tuyem mal'ti gaddi nu re?
- Na re, ayem gaddi malona, forench, kalle Gayechean


joego...@yahoo.co.uk 

for Goa & NRI related info... 
http://in.groups.yahoo.com/group/GOAN-NRI/ 

For Goan Video Clips 
http://youtube.com/joeukgoa 

In Goa, Dial  1 0 8 
For Hospital, Police, Fire etc


* * *

UK STOCKS EXHAUSTED! After a community-supported launch at
Croydon, Selma Carvalho's *Into the Diaspora Wilderness* is
available at Broadways Book Centre, Panjim [Ph +91-9822488564]
Price (in Goa only) Rs 295. Ask a friend to pick up a copy.
Details of the book http://selmacarvalho.squarespace.com/

* * *

Reply via email to