Berita ANN (Al-Ahkam Network News - http://ann.al-ahkam.com.my)
Pasukan Keselamatan Mesir menahan 28 Ikhwanul Muslimin
URL : http://ann.al-ahkam.com.my/cgi-bin/ann/viewnews.cgi?category=3&id=1026742422
Satu lagi kroni Al-Ahkam Online (URL baru al-ahkam : http://www.al-ahkam.com.my/forum )
wassalam
----
Pasukan Keselamatan Mesir menahan 28 Ikhwanul Muslimin
قوات الأمن المصرية تعتقل 28 من الإخوان المسلمين
Al-Jazeera - Ahad - 14-07-2002, waktu Mekah 06:16, waktu GMT 03:16
;)
[Pertempuran yg berlaku di bulatan pilihanraya di Iskandaria (arkib)]
قوات الأمن المصرية تعتقل 28 من الإخوان المسلمين
Al-Jazeera - Ahad - 14-07-2002, waktu Mekah 06:16, waktu GMT 03:16
[Pertempuran yg berlaku di bulatan pilihanraya di Iskandaria (arkib)]
اعتقلت الشرطة المصرية 28 من جماعة الإخوان المسلمين بتهمة التحضير لمظاهرة في مسجد بالقاهرة. وأفلت مشتبه بهما آخران من عملية الاعتقال التي نفذت فجر الجمعة بناء على معلومات أفادت بأن الإخوان يحضرون لـ "تحريض الأهالي ضد النظام" في مسجد الأزهر. وبين المشتبه بهم الثلاثين عشرة من قادة الجماعة من مهندسين وأطباء وأصحاب مهن حرة أخرى, بحسب المصادر نفسها.
Polis Mesir telah menahan 28 orang dari kumpulan Ikhwanul Muslimin kerana dituduh membuat persediaan untuk mengadakan demonstrasi disebuah masjid di Kaherah. 2 yg lain syaki telah menyelamatkan diri dari ditahan pada masa operasi yg dilaksanakan pada subuh Jumaat lalu, menurut sumber maklumat, al-Ikhwan sedang bersedia "menghasut masyarakat terhadap regim" di masjid Al-Azhar. Tiga puluh orang yg disyaki termasuklah 10 ketua kumpulan, yg bekerja sebagai jurutera, doktor dan profession yg lain, menurut sumber yg sama.
Polis Mesir telah menahan 28 orang dari kumpulan Ikhwanul Muslimin kerana dituduh membuat persediaan untuk mengadakan demonstrasi disebuah masjid di Kaherah. 2 yg lain syaki telah menyelamatkan diri dari ditahan pada masa operasi yg dilaksanakan pada subuh Jumaat lalu, menurut sumber maklumat, al-Ikhwan sedang bersedia "menghasut masyarakat terhadap regim" di masjid Al-Azhar. Tiga puluh orang yg disyaki termasuklah 10 ketua kumpulan, yg bekerja sebagai jurutera, doktor dan profession yg lain, menurut sumber yg sama.
وأوضح مصدر أمني أنه يشتبه بأن المقبوض عليهم كانوا يخططون للخروج في مظاهرة الجمعة لمساندة 120 شخصا اعتقلوا في الإسكندرية في نهاية يونيو/ حزيران الماضي. وقال المصدر إن المعتقلين في الإسكندرية اتهموا الحكومة بمنعهم من الإدلاء بأصواتهم في انتخابات فرعية بإحدى الدوائر كان مرشحا فيها اثنان من الإخوان المسلمين من بينهما امرأة. يشار إلى أن قانون الطوارئ الساري في مصر منذ عام 1981 يحظر التظاهر في الطريق العام.
Sumber keselamatan menjelaskan bahawa mereka yg ditahan telah disyaki mempunyai rancangan untuk mengadakan satu demonstrasi pada hari Jumaat bagi menyokong 120 orang yg telah ditahan di Iskandariah pada akhir bulan Jun yg lalu. Dan sumber itu berkata banduan di penjara menuduh kerajaan menghalang dari mengumumkan undi pilihanraya bagi 2 calon Ikhwanul Muslimin dan diantara mereka adalah wanita. Ia menunjukkan bahawa didalam perlaksanaan Undang-Undang Kecemasan (Emergency Law) semenjak tahun 1981 telah menghalang diadakan demonstrasi jalanraya awam.
Pada minggu lepas 100 orang penyokong Ikhwanul Muslimin yg ditahan bertempur semasa diadakan pilihanraya kecil yg disaksikan oleh bandar Iskandariah dan dimana calon Parti Kebangsaan Demokratik memang dan dituduh sebagai satu penipuan.
sumber : http://www.aljazeera.net/news/arabic/2002/7/7-14-2.htm
----
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
Do You Yahoo!?
Yahoo! Autos - Get free new car price quotes
Sumber keselamatan menjelaskan bahawa mereka yg ditahan telah disyaki mempunyai rancangan untuk mengadakan satu demonstrasi pada hari Jumaat bagi menyokong 120 orang yg telah ditahan di Iskandariah pada akhir bulan Jun yg lalu. Dan sumber itu berkata banduan di penjara menuduh kerajaan menghalang dari mengumumkan undi pilihanraya bagi 2 calon Ikhwanul Muslimin dan diantara mereka adalah wanita. Ia menunjukkan bahawa didalam perlaksanaan Undang-Undang Kecemasan (Emergency Law) semenjak tahun 1981 telah menghalang diadakan demonstrasi jalanraya awam.
Pada minggu lepas 100 orang penyokong Ikhwanul Muslimin yg ditahan bertempur semasa diadakan pilihanraya kecil yg disaksikan oleh bandar Iskandariah dan dimana calon Parti Kebangsaan Demokratik memang dan dituduh sebagai satu penipuan.
sumber : http://www.aljazeera.net/news/arabic/2002/7/7-14-2.htm
----
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
Do You Yahoo!?
Yahoo! Autos - Get free new car price quotes
Kirim email ke