Merci pour vos réponses <réponse à Patrice> OK, ça marche très bien comme tu l'indiques ... en prenant en compte ce que tu dis au sujet du préfixe "/".
<réponse à Frédéric> Je crois que le getRealPath() retourne null dans le cadre d'une archive .war (j'avais déjà été confronté à ce pbm, c'est la raison pour laque je passe par un getResourceAsStream()...) Merci encore.