Hi Jonathan I've seen this kind of a problem occasionally (my system is configured for Spanish so the JSmol popup menu opens in Spanish, and has accented characters), but have not been able to track it down.
I think it may be a bad combination of charsets in the several files involved. I cannot be certain, but the page http://netmath.vcrp.de/downloads/Systeme/Sage/SpatX.html declares UTF-8 while https://sagecell.sagemath.org/embedded_sagecell.js seems to be encoded as "windows-1252" I am assuming this is the JS file that will call JSmol.min.js (not obvious though) Summary: all JS files called from the page should also be encoded as UTF-8 and maybe they need to be declared as such or the server configured to serve them as such. I am not familiar with the particular details. Please try to make sure of that and let's see if that fixes the problem ------------------------------------------------------------------------------ Developer Access Program for Intel Xeon Phi Processors Access to Intel Xeon Phi processor-based developer platforms. With one year of Intel Parallel Studio XE. Training and support from Colfax. Order your platform today. http://sdm.link/xeonphi _______________________________________________ Jmol-developers mailing list Jmol-developers@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jmol-developers