> Иногда всё же стоит отходить от текста и переводить более правильно. > Моё мнение - и "directory", и "folder" стоит переводить как "каталог". > Это же более единообразно и технически верно. > _______________________________________________ > kde-russian mailing list > kde-russian@lists.kde.ru > https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
особенно хорошо будет звучать "каталог закладок" в конке :) _______________________________________________ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
