Ahoj, resim to takhle: http://www.getlocalization.com/ , misto Excelu pouzivam tento web.
Petr ______________________________________________________________ > Od: "Jiří Chaloupka" <k...@chalu.cz> > Komu: Java <konference@java.cz> > Datum: 23.06.2014 00:12 > Předmět: konverze properties file do excelu > >Zdravím konferenci, >potřebuji předat jazykový lokalizační soubor (messages.properties) >překladateli na překlad, ideálně jako excelovou tabulku. > >Základ je jednoduchá, načíst do excelu jako csv soubor, uložit jako xls. >Problém je s tím, že v tu chvíli bude obsahovat escapované znaky. Podobně >zpět - dostanu excelový soubor, kde budou zase jiné znaky na escapování, >budu potřebovat zkonvertovat zpět. > >Jak toto řešíte vy? Přijde mi to jako obecná věc, která už musí být nějak >jednoduše vyřešená, nechci vymýšlet kolo... > >Díky za nasměrování >Jirka >
