On Sat, Nov 17, 2012 at 1:06 AM, Zeki Bildirici <z...@ozgurlukicin.com> wrote:
> Having 2 branches doubles the work for untranslated work.
>

Most strings are still the same, so you can translate in one branch,
download the files and upload them in the other branch. This doesn't
work 100% (it for example can't overwrite fuzzy strings with unfuzzied
ones), or didn't in 2.1.6, perhaps it's fixed in the new 2.2, I didn't
try yet. It's a pity pootle doesn't support translation propagation
between branches like some other online translators, for example
WebLate.

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Reply via email to