Ciao a tutti/e,
Siccome mi sembra che nei due fogli indicati in oggetto ci sia un po' di
confusione (pagine non revisionate e pagine che necessitano di
localizzazione immagini già finite nel foglio revisionate), per
facilitare il lavoro, ho creato un terzo foglio e rinominato i due già
presenti.
Quindi adesso, per il wiki, sono presenti tre fogli: "Wiki - Da
tradurre", "Wiki - Da revisionare" e "Wiki - Completate".
Suddividerei le pagine nel modo seguente:
Wiki - Da tradurre: contiene le pagine da tradurre.
Wiki - Da revisionare: contiene le pagine già tradotte, che necessitano
di revisione e localizzazione immagini (oppure di altre modifiche,
indicate nella colonna delle note).
Wiki - Completate: contiene le pagine già revisionate, per le quali è
stata fatta anche la localizzazione delle immagini e che non necessitano
più di ulteriori modifiche. Nel caso in cui in questo foglio siano
presenti pagine la cui versione inglese è stata modificata
successivamente al loro inserimento in questo foglio, tali pagine
ritornano nel foglio "Wiki - Da tradurre", seguendo nuovamente tutta la
trafila.
Può andare bene?
Chi sta lavorando sul wiki potrebbe, senza fretta, dedicare un poco di
tempo a mettere in ordine, spostando dove necessario?
Grassie!
Buona serata :)
--
Luca Daghino
- - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)
--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro:
https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
