Hi,
Am 27.08.2013 07:20, schrieb Mechtilde:
you can find the untranslated strings in the "details".
Under https://translate.apache.org/de/aoo40help/ you can find a String
"Details erweitern" and there a string "Unverändert". This is a filter
to the untranslated strings.
But there are many strings which have not to be translated, IMHO.
And if it so, why shows pootle 100%. May be a rounding error.
But here https://translate.apache.org/de/aoo40help/ you can read 'zu
übersetzen: 0'.
Strange, or?
Regards
Josef
Am 26.08.2013 19:29, schrieb Pedro Albuquerque:
Em 26/08/2013 18:21, Josef Latt escreveu:
Hi,
Pootle shows that the help translation is complete (100%). But there
are many untranslated strings.
Why this?
Regards
Josef
Hi,
I found the same thing. Seems that the original strings where copied to
where the translation should be.
The only thing I can think of is to go through all the .po files to fix
this.
Regards,
Pedro.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
