On 2017-02-14, Kornel Benko wrote: > [-- Type: text/plain, Encoding: 7bit --]
> To reproduce (with lyx2.3) > 1.) Open 'autotests/export/latex/languagenesting2.lyx' > 2.) Document->Settings...->Fonts->Use non-Tex fonts > 3.) View other formats->View PDF(luatex) > Plenty errors with > ! LaTeX Error: Command \textquotedbl unavailable in encoding TU. I had a similar problem with XeTeX. It seems that since a recent TeXLive update, \textquotedbl is no longer supported with the TU font encoding (Xe/LuaTeX and Unicode fonts). Test from autotests/export/latex/languagenesting2.lyx: • No problem with normal text: (literal Unicode) “push” citations to LyX. • problem with LyX-code: Character '"' (0x22) QUOTATION MARK) converted to \textquotedbl LYXPIPE="/path/to/lyxpipe" • problem with Character '"' QUOTATION MARK if inserted via copy-paste: converted to \textquotedbl. We convert " to \textquotedbl also for Unicode fonts, as it is active with babel-shortcuts. It seems we need to define \textquotedbl until the issue is fixed upstream. Currently, it seems not widely recognized, at least a Google search did not show any occurences of "\textquotedbl unavailable in encoding TU." Günter
