Em 05 Jun 2002, [EMAIL PROTECTED] escreveu: >Hehe, I don't understand a word of it :)
Well, with so many requests, I'll try to translate it. :-) Translated version: ----------------------------------------------------------- Hello, >Hoi Bernard, > >Sorry dat ik het kort moet houden, maar ik ben erg druk en wil je toch wat >voorleggen. Unfortunabely, I couldn't watch the last chapter of "O clone" (brazilian novel that people watch everyday in my country) yesterday because I was busy (to be honest, i wouldn't watch it even if I wasn't, I can't stand Novels.), But I can tell about Portugal X USA, I believe Portugal is too weak, what came as a surprise to me, I thought Portugal had a good team. At least it was fun, because we made many jokes here in my work with our DBA (he's portuguese). I am happy now because I can see that Brazil was not the only team that didn't play well in his first game, things can get better now, although I believe Argentina will win the cup. Well, just for people not say that I didn't talk about the flowers (in that case MSX), I believe ricardo Bittencourt is a fudeba that only makes vapourware now ( he says that vapourware doesn't have beta versions, but we say that alpha versions of vapourware doesn't count, because in that case, my MSX1 game Batman would be considered a beta too, but it is vapour as well, the good thing is that few people know about it, so they can't make fun with me for it, hehehe). Anyway, one of the softwares ricbit didn't release had the name of hype. with that name, it was clear to anyone that it would never be released. Well, I believe I wrote too much about MSX, no one will be able to complain that my message was off-topic. Good bye. ------------------------------------------------------ Well, I wrote it BEFORE reading Anne's apologies. In that case, it was clear that it was a mistake, so it is ok, but we all saw in the past many messages in dutch, what I believe it wasn't kind with all the people that doesn't understand dutch. But I believe that at last, these days are gone. Mauricio. _________________________________________________________ Oi! Voc� quer um iG-mail gratuito? Ent�o clique aqui: http://registro.ig.com.br/ -- For info, see http://www.stack.nl/~wynke/MSX/listinfo.html
