> > On 26-7-2010 11:48, John Haltiwanger wrote: > > It seems the most successful/widely adopted form is to vary from 'he' >> to 'she' (so that in one sentence you use one, in the next another). >> Some authors even change the gender within a sentence. This method was >> adopted because 'one' (the "real" correct unisex pronoun) is just too >> awkward for extended use. The morphographic he/she/he/she method reads >> surprisingly well. >> > > maybe male authors could use he and female authors could use she > consistently (or we could get accustomed to 'it') > > Hans > > The trend that I have noticed (and which trips off the tongue most easily for British english-speakers) is to use the plural 'they' in place of the singular pronoun 'he' or 'she'. This avoids having to choose! For purists, it rankles, but then we have to accept that the language will change. Personally, for serious writing, I use the rather cumbersome, but grammatically correct, 'he or she'. I personally don't like 'he/she'. The use of 'one' as a pronoun in British english is pretty much dead and sounds very stilted to us - only the Queen and old school masters still use it! Using 'it' is not an option.
Best regards, Richard Converteam UK Ltd. Registration Number: 5571739 and Converteam Ltd. Registration Number: 2416188 Registered in England and Wales. Registered office: Boughton Road, Rugby, Warwickshire, CV21 1BU. CONFIDENTIALITY : This e-mail and any attachments are confidential and may be privileged. If you are not a named recipient, please notify the sender immediately and do not disclose the contents to another person, use it for any purpose or store or copy the information in any medium. http://www.converteam.com Please consider the environment before printing this e-mail.
___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________
