intelligent lexically encoding

[Jerzy Giergiel]

sorry for bugging people here with a trivial question. I need to  
convert from MacRoman encoding to asci (7-bit). Encode package simply  
replaces out of range characters with a question mark. I need  
something intelligent lexically speaking. For example aacute should  
be converted to a. Any suggestions?