On Wed, 27 Sep 2000, ____Duch Chopinhauera____ wrote:
> Nie na darmo tak skwitowal Mrozek polski wklad do Europy: na
> koktajlu w Brukseli stoi Polak i pokazuje zgromadzonym
>
> "tu, panie, w te zeby bili".
Lucjanie, czy jestes pewien? Wydaje mi sie (moge sie myslic, bo
polegam tylko na swojej pamieci), ze ten fragment (z opowiadania
,,Moniza Clavier''?) brzmiał:
,,tu Panie, za wolnosc _wybili_''
Bohater mowiac to pokazywal szczerbe w uzebieniu.
Sadze, ze nalezy ten problem wyjasnic gdyz w przeciwnym razie moze
powstac podejrzenie o dzialania anty-polskie i szarganie dobrego
imienia S. Mrozka (ktory w kazdym innym kontekscie retorycznym bylby
sponiewierany, ale w tym moze stac sie nieswiadomym sojusznikiem swych
wyjatkowych czytelnikow, ktorzy nie znaja slowa ,,jury'').
Batrek Rajwa
--
[EMAIL PROTECTED] | Does anybody else find irony in the fact that
tel.+4812 6341305 x 291 | Bill Gates says he's trying to write a stable
| OS, and Linus claims he's trying to take over
| the world?'' Anonymous
