Le 28/02/2017 à 10:22, Bernard Ribot a écrit :
Le 24/02/2017 à 07:40, Ysabeau a écrit :
Le 24/02/2017 à 00:13, Jacques Guilleron a écrit :
"Remplacer à reculons", peut-être,
Comme il s'agit de remonter au début du document... je suggère :
Remplacer vers le début
(ceci explique pourquoi j'aime bien la solution de Notepadd++).
Remplacer en remontant / en descendant
Et
à rebours / en avant
vous en pensez quoi ?
En fait je cherche aussi des expressions françaises dont l'excès de
longueur par rapport aux anglaises soient le plus petit possible. Il
s'agit d'influer le moins possible sur la taille des fenêtres de
dialogue qui peuvent dépendre de la taille des champs et labels qu'elles
contiennent.
Bonne journée
JBF
--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.
Disclaimer: my Internet Provider being located in France, each of our
exchanges over Internet will be scanned by French spying services.
--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne
pourront pas être supprimés
