RE: Invalid byte 2 of 2-byte UTF-8 sequence?
Thanks for pointing that out, I should have been able to find that one myself. Most reasonable thing for me to do seems to apply the proposed workaround from AXISCPP-964, i.e. In SoapSerializer.cpp, turn serialize( ?xml version='1.0' encoding='utf-8' ?, NULL); into serialize( ?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?, NULL); I'm no expert on character-encoding, but since AxisChar is defined in Gdefine.hpp as a normal char anyway, isn't this simply the best way to fix the issue completely? Kind regards, Iwan -Original Message- From: Nadir Amra [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: donderdag 29 maart 2007 0:52 To: Apache AXIS C User List Cc: Apache AXIS C User List Subject: Re: Invalid byte 2 of 2-byte UTF-8 sequence? Iwan, This is an existing problem. See AXISCPP-964. If anyone want to provide a patch, I can include the patch. If you have a solution to fix your particular problem, then please provide the patch. Nadir K. Amra Iwan Tomlow [EMAIL PROTECTED] wrote on 03/28/2007 06:22:00 AM: Hi, when connecting an Axis-C client (v1.5) to an Axis-java webservice, the return message has the following error: soapenv:Fault faultcodesoapenv:Server.userException/faultcode faultstringjava.io.UTFDataFormatException: Invalid byte 2 of 2- byte UTF-8 sequence./faultstring The only difference with all other working requests, seems the company name containing GÜTER. When debugging, the U-umlaut is showing correctly everywhere, but apparently the receiving webservice isn't getting it correctly. The source message generated by Axis-C++ looks like this in TCPMonitor: Content-Type: text/xml; charset=UTF-8 ?xml version='1.0' encoding='utf-8' ? ... ns1:companyROTTMANN HEINRICH G TER/ns1:company So it seems the character is indeed being encoded incorrectly by Axis-C? Does anyone have any hints to get this working? By the way, I receive this company-name via another webservice, and I notice that they sent me this: employerNameROTTMANN HEINRICH G#xDC;TER/employerName Maybe there is a way to configure Axis-C to do the same, sending a character reference to avoid the encoding-mismatch? - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
RE: Invalid byte 2 of 2-byte UTF-8 sequence?
Iwan, It would be a fix if you were running only in a process that is consistent with ISO-8859-1 encoding, but that is not the case. From the client-side, the easiest fix would be to provide a toUTF8() function as OS/400 does. The proper fix for client/server side is to ensure all data stored in various classes is wchar and to translate wchar to utf8. Nadir K. Amra Iwan Tomlow [EMAIL PROTECTED] wrote on 03/29/2007 09:04:32 AM: Thanks for pointing that out, I should have been able to find that one myself. Most reasonable thing for me to do seems to apply the proposed workaround from AXISCPP-964, i.e. In SoapSerializer.cpp, turn serialize( ?xml version='1.0' encoding='utf-8' ?, NULL); into serialize( ?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?, NULL); I'm no expert on character-encoding, but since AxisChar is defined in Gdefine.hpp as a normal char anyway, isn't this simply the best way to fix the issue completely? Kind regards, Iwan -Original Message- From: Nadir Amra [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: donderdag 29 maart 2007 0:52 To: Apache AXIS C User List Cc: Apache AXIS C User List Subject: Re: Invalid byte 2 of 2-byte UTF-8 sequence? Iwan, This is an existing problem. See AXISCPP-964. If anyone want to provide a patch, I can include the patch. If you have a solution to fix your particular problem, then please provide the patch. Nadir K. Amra Iwan Tomlow [EMAIL PROTECTED] wrote on 03/28/2007 06:22:00 AM: Hi, when connecting an Axis-C client (v1.5) to an Axis-java webservice, the return message has the following error: soapenv:Fault faultcodesoapenv:Server.userException/faultcode faultstringjava.io.UTFDataFormatException: Invalid byte 2 of 2- byte UTF-8 sequence./faultstring The only difference with all other working requests, seems the company name containing GÜTER. When debugging, the U-umlaut is showing correctly everywhere, but apparently the receiving webservice isn't getting it correctly. The source message generated by Axis-C++ looks like this in TCPMonitor: Content-Type: text/xml; charset=UTF-8 ?xml version='1.0' encoding='utf-8' ? ... ns1:companyROTTMANN HEINRICH G TER/ns1:company So it seems the character is indeed being encoded incorrectly by Axis-C? Does anyone have any hints to get this working? By the way, I receive this company-name via another webservice, and I notice that they sent me this: employerNameROTTMANN HEINRICH G#xDC;TER/employerName Maybe there is a way to configure Axis-C to do the same, sending a character reference to avoid the encoding-mismatch? - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Invalid byte 2 of 2-byte UTF-8 sequence?
Hi, when connecting an Axis-C client (v1.5) to an Axis-java webservice, the return message has the following error: soapenv:Fault faultcodesoapenv:Server.userException/faultcode faultstringjava.io.UTFDataFormatException: Invalid byte 2 of 2-byte UTF-8 sequence./faultstring The only difference with all other working requests, seems the company name containing GÜTER. When debugging, the U-umlaut is showing correctly everywhere, but apparently the receiving webservice isn't getting it correctly. The source message generated by Axis-C++ looks like this in TCPMonitor: Content-Type: text/xml; charset=UTF-8 ?xml version='1.0' encoding='utf-8' ? ... ns1:companyROTTMANN HEINRICH G TER/ns1:company So it seems the character is indeed being encoded incorrectly by Axis-C? Does anyone have any hints to get this working? By the way, I receive this company-name via another webservice, and I notice that they sent me this: employerNameROTTMANN HEINRICH G#xDC;TER/employerName Maybe there is a way to configure Axis-C to do the same, sending a character reference to avoid the encoding-mismatch? Kind regards, Iwan Tomlow - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
