Re: [Ankur-core] GSoC 2009 Update and some issues ...

2009-05-12 Thread Progga
On Mon, May 11, 2009 at 9:56 PM, Golam Mortuza Hossain
gmhoss...@gmail.com wrote:

 For Ankurian:  Abu Zaher is an accepted candidate for Google summer of
 Code [1] for porting Anubadok system to Apertium project [2], another
 open-source MT project which has several other language pairs.

Congtratulations to Abu Zaher :-)

--
The NEW KODAK i700 Series Scanners deliver under ANY circumstances! Your
production scanning environment may not be a perfect world - but thanks to
Kodak, there's a perfect scanner to get the job done! With the NEW KODAK i700
Series Scanner you'll get full speed at 300 dpi even with all image 
processing features enabled. http://p.sf.net/sfu/kodak-com
___
Bengalinux-core mailing list
Bengalinux-core@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bengalinux-core


[Ankur-core] XML standard for Ankur's Abhidhan

2009-05-12 Thread Salahuddin Pasha
Dear all,

I was working on অভিধান - Abhidhan for XML support.  To  
enable various application and tools to utilize our dictionary.

Basic work is already done, but we need to define a standard XML (XML  
DTD or XML Schema).

Any suggestion or comments ?


Example: test XML output.

?xml version=1.0 encoding=utf-8?
dictionary
   search_results
   dict_entry id=1
   en_wordread/en_word
   pos_tagNoun, singular or mass/pos_tag
   bn_wordপড়া/bn_word
   /dict_entry
   dict_entry id=2
   en_wordread/en_word
   pos_tagVerb, base form/pos_tag
   bn_wordপড়া/bn_word
   /dict_entry
   dict_entry id=3
   en_wordread/en_word
   bn_pronunciation উচ্চাঃ রীড/ 
bn_pronunciation
   pos_tagVerb, non-3rd person singular present/ 
pos_tag
   bn_wordপাঠ করা/bn_word
   /dict_entry
   /search_results
/dictionary

regards
salahuddin
--
The NEW KODAK i700 Series Scanners deliver under ANY circumstances! Your
production scanning environment may not be a perfect world - but thanks to
Kodak, there's a perfect scanner to get the job done! With the NEW KODAK i700
Series Scanner you'll get full speed at 300 dpi even with all image 
processing features enabled. http://p.sf.net/sfu/kodak-com
___
Bengalinux-core mailing list
Bengalinux-core@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bengalinux-core


Re: [Ankur-core] XML standard for Ankur's Abhidhan

2009-05-12 Thread Golam Mortuza Hossain
Hi,

On Tue, May 12, 2009 at 5:13 PM, Salahuddin Pasha
salahuddi...@gmail.com wrote:
 Basic work is already done, but we need to define a standard XML (XML
 DTD or XML Schema).
 Example: test XML output.

 ?xml version=1.0 encoding=utf-8?
 dictionary
       search_results
               dict_entry id=1
                       en_wordread/en_word
                       pos_tagNoun, singular or mass/pos_tag


Thanks a lot for your work.

I should suggest that you also try to have an entry for PennTag
for Parts-of-Speech (pos) like NN, VV etc. So something like

penn_tagNN/penn_tag

This would be needed if Anubadok Online intreface needs to update its
database using your XML gateway of Ankur dictionary database.

Cheers,
Golam

--
The NEW KODAK i700 Series Scanners deliver under ANY circumstances! Your
production scanning environment may not be a perfect world - but thanks to
Kodak, there's a perfect scanner to get the job done! With the NEW KODAK i700
Series Scanner you'll get full speed at 300 dpi even with all image 
processing features enabled. http://p.sf.net/sfu/kodak-com
___
Bengalinux-core mailing list
Bengalinux-core@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bengalinux-core