Re: [de-dev] OOo2 für Windows liest keine OOo 1.1. 4 für Mac Dateien
Hallo Eric, hallo zusammen, Eric Hoch schrieb am Montag, den 28. November 2005 20.22 Uhr: Hi Friedhelm, [...] Da war beim Speichern schon länger was nicht in Ordnung. So einfach mal ins Blaue reingetippt. Oder die Dateistruktur ist beim Speichern schon über die Wupper gegangen (Hardware-Defekt, die Festplatte ist abgeraucht)[...]. Halte ich noch für am naheliegensten[...]. Die ist gegeben. Ich hab heute meine ganzen OOo Dateien vom Mac auf den Windwosrechner bei meinen Eltern transferiert, da ich den Windowsrechner neu aufgesetzt hatte und meine Diplomarbeitsdaten nur noch auf den Macs waren. Es war überhaupt kein Problem die Dateien zu öffnen. Egal ob 1.1.5 für Windows oder 2.0 für Mac bzw. Windows. Das sah auch ganz danach aus (s. oben). Ich kann mir nämlich nicht vorstellen, das (z.B.) auch Du ohne entsprechende Hinweise zu geben mit einem solchen Problem hättest leben können. Von daher lag der Verdacht eines anderen Problems (Hardware, o.ä.) sehr nahe, und eben _nicht_ in OOo begründet! :-) Ein oberflächlicher Leser könnte aber leider den Eindruck bekommen :-/ Mit freundlichen Grüßen Eric Hoch Viele Grüsse zurück, Friedhelm -- ## freier Mitarbeiter bei http://de.openoffice.org ## Netikette? http://www.eschkitai.de/openoffice/netikette.html ## Mehr Fragen zu Outlook? http://www.docoutlook.de/ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Frage zu Dokumentinfo-Feldern
Hallo Simon, hallo zusammen, Simon A'x. Wilper schrieb am Montag, den 28. November 2005 um 23.48 Uhr: Hallo Wolfgang, [...] In diesem Zuge koennte ich mich ja auch gleich einmal vorstellen - fuer die Leute, die nicht (so oft) im IRC-Kanal sind: Danke für die Vorstellung! Ich bin z.B. nie im IRC. Mein Name ist Simon Alexander Wilper, bin 25 Jahre alt und studiere Engineering and Project Management an der Fachhochschule Suedwestfalen. Als Hiwi in der Datenverarbeitungszentrale des Campus setzen wir OpenOffice zur Erstellung unserer Systemdokumentation ein. Einbringen moechte ich mich durch Schreiben von Howtos/Tutorials fuer OpenOffice-Features, die bisher in deutscher Sprache recht wenig beleuchtet wurden, wie das schon fuer das digitale Signieren von Dokumenten geschehen ist. Als naechstes denke ich an ein Tutorial zur Handhabung des XForms-Designers. Gute Idee, nach meiner Kenntnis ist dieser Acker noch recht verwildert... ;-) Und auch an Dich (wie an jeden anderen der sich neu auf unserer Liste meldet): Schau bitte mal in den Netikette-Link in meiner Signatur. Dort finden sich einige gute Tipps zu konstruktiven Umgang miteinander auf dieser Liste (und auch woanders). :-) Simon A'x. W. Viele Grüsse, Friedhelm -- ## freier Mitarbeiter bei http://de.openoffice.org ## Netikette? http://www.eschkitai.de/openoffice/netikette.html ## Mehr Fragen zu Outlook? http://www.docoutlook.de/ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] OOo2 für Windows liest keine OOo 1.1.4 für Mac Dateien
Eric Hoch schrieb am 28.11.2005 20:17: Hallo Malte, Am Mon, 28 Nov 2005 06:54:34 +0100, schrieb Kaldewey, Malte: Hallo @ all, ich benötige mal Eure Mithilfe bei dem folgenden Threat, http://ooo-portal.de/index.php?module=pnForumfunc=viewtopictopic=2362 Der Kollege hat wohl Schwierigkeiten bei seiner Diplomarbeit. Sein Mac hat den Geist aufgegeben und er bekommt die Daten in OOo für Windows nicht geöffnet. Er hatte mir die Dateien auch mal zukommen lassen. Leider ließen sie sich auch bei mir nicht öffnen. Ich hoffe mal, dass es das gleiche Problem ist, dass ich auch als private Anfrage bekommen habe. Beim Öffnen der Dateien bekam ich einen Dialog, bei dem ich die Kodierung des Textes auswählen sollten. Nachdem ich das gemacht habe, wurden nur wilde Zeichen in den Dokumenten angezeigt. Stimmt. Mein Fall hat mir heute alle Dateien der Arbeit geschickt und beim Öffnen sowohl unter OS X wie unter Windows (bin gerade bei meinen Eltern und da gibt es Windowsrechner und ich hab mein Powerbook dabei). Allerdings scheinen die Dateien kaputt zu sein. Ich hab aber im Moment keine Zeit mir das genauer anzuschauen. Mit freundlichen Grüßen Eric Hoch Ich denke das auch, dass dies die gleich Anfrage ist. Aber der Kollege hat das in der Zwischenzeit wieder alleine hinbekommen. Er dankt allen Beteiligten. Ich übrigens auch. -- Mfg Malte Kaldewey ## Jabber: [EMAIL PROTECTED] ## IM Yahoo: kaldmalt ## OpenOffice.org Support ## PGP KeyID: 0xFC282137 (http://wwwkeys.de.pgp.net) - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] OOo2 für Windows liest keine OOo 1.1. 4 für Mac Dateien
Hallo Malte, hallo zusammen, Malte Kaldewey schrieb am Dienstag 29. November 2005 6:55 Uhr Ich denke das auch, dass dies die gleich Anfrage ist. Aber der Kollege hat das in der Zwischenzeit wieder alleine hinbekommen. Er dankt allen Beteiligten. Prima! Gibt es Aussagen zum Lösungsweg? (Hardware oder - Issue?) Ich übrigens auch. Gehört zum Service! Wofür sind Freunde da?! :-) Mfg Malte Kaldewey Viele Grüsse zurück, Friedhelm -- ## freier Mitarbeiter bei http://de.openoffice.org ## Netikette? http://www.eschkitai.de/openoffice/netikette.html - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] OpenOffice.org auf Deutsch umstellen
Am Montag 28 November 2005 08:42 schrieb Friedhelm Abels: Hallo Hans, hallo zusammen, Hans Dieckmeyer schrieb am Mittwoch, den 23. November 2005 um 18.38 Uhr: Sehr geehrte Damen und Herren, helfen Sie mir bitte. Wir tun unser Bestes, obwohl Du auf der Nutzer-Liste ( users@openoffice.org ) sicher ein breiteres Publikum erreicht hättest. Wie kann ich das neu Installierte Programm von englisch auf deutsch umstellen. Eigentlich sollte dies gar nicht notwendig sein, da es für alle unterstützten Plattformen eine deutsche Version von OOo zum Download gibt: http://de.openoffice.org/downloads/quick.html . Ich vermute mal, Du hast noch eine recht frühe Beta von einer Zeitungs-CD, dann solltest Du sowieso auf die aktuelle Release-Version umsteigen. Schön wäre auch zu wissen, unter welchem Betriebssystem Du arbeitest, denn nach meiner Kenntnis steht für den Mac tatsächlich z.Zt. noch keine deutsche Version zur Verfügung. Doch, es existiert eine OO2.0 Beta3 in deutsch. Mit PrOOo-Box wurde diese veröffentlicht. Eric Hoch kann da aber sicher mehr zu sagen. Um ansonsten ein anderssprachiges OOo einzudeutschen kann man ein entsprechendes Sprachpaket installieren, leider habe ich den Link aber grade nicht zur Hand :-/ ---SNIP--- Gruss werner -- Werner Harrichhausen - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Frage zu Überschriften
Hallo Wolfgang, Wolfgang Uhlig schrieb: Hallo Leute, ich bin gerade dabei, ein Dokument korrekturzulesen und habe folgendes Problem: Bei der Absatzvorlage OOoHeading1 erscheint der Text der zweiten Zeile (wenn die Überschrift zu lang für eine Zeile ist, was ja ab und zu vorkommt) eingerückt. Das sieht total blöd aus, aber ich finde beim besten Willen keine Einstellung, die das verändert. das solltest Du unter der Einstellung Format | Absatz - Einzüge und Abstände finden - Einzug vor Text Erste Zeile (sollte dann negativ sein) - das ist doch die gängige Formatierung für Aufzählungen / Überschriften mit Nummerierung etc., oder? Gruß Christian - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Frage zu Überschriften
Hallo Christian, Problem: Bei der Absatzvorlage OOoHeading1 erscheint der Text der zweiten Zeile (wenn die Überschrift zu lang für eine Zeile ist, was ja ab und zu vorkommt) eingerückt. Das sieht total blöd aus, aber ich finde beim besten Willen keine Einstellung, die das verändert. das solltest Du unter der Einstellung Format | Absatz - Einzüge und Abstände finden - Einzug vor Text Erste Zeile (sollte dann negativ sein) - das ist doch die gängige Formatierung für Aufzählungen / Überschriften mit Nummerierung etc., oder? Dort habe ich natürlich herumexperimentiert, das Problem ist aber, dass man das nur hinbekommt, wenn man den Einzug VOR Text auf (z.B.) -0,50 cm setzt und die ERSTE Zeile auf +0,50 cm ( was für mich jeder Logik entbehrt), daraufhin jedoch die Umrandung, die für diese Absatzvorlage gesetzt ist, mit dem Vor Text -0,50 cm nach außen wandert, was natürlich blöd aussieht. Versuch es doch selber einmal. Die Vorlage gibt's ja in jedem OOo-Dokument. Wolfgang -- Achtung, Verfasser ist bekennender Opera-Benutzer! http://www.opera.com - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Mein erstes korrigiertes Dokument ;)
Moin Wolfgang, *, On Monday 28 November 2005 15:34, Wolfgang Uhlig wrote: ich habe nun zum ersten Mal versucht, eine Datei aus der Revisionsliste korrekturzulesen und zur�ckzuschicken. Weil ich einfach noch zu gr�n hier bin, w�re ich dankbar, wenn jemand mir best�tigen k�nnte, dass ich alles richtig gemacht habe. Ich habe: besten Dank erst einmal für deine Arbeit :) - die Datei EinfuehrungFormatvorlagen.odt aus der Revisionsliste heruntergeladen - den Status der Datei auf zur�ckziehen gesetzt (danach war sie auch tats�chlich aus der Revisionsliste verschwunden) - die Datei durchgearbeitet und noch etliche Korrekturen/Ver�nderungen angebracht, die sichtbar sind, weil ich unter Bearbeiten-�nderungen Aufzeichnen eingeschaltet hatte. So weit ist alles richtig ... :) - die korrigierte Version in den Ordner Release Candidates hochgeladen, weil die von mir bearbeitete Fassung schon vorher als ver�ffentlichungsreif beschrieben wurde, es sollte nur nochmal jemand durchlesen. In welchen Ordner war sie denn vorher? - die Datei erscheint nun auch in diesem Ordner So sollte es auch sein! Das sollte doch eigentlich so in Ordnung sein, oder? Jupp! Was mir nicht klar ist, wer entscheidet denn nun, ob meine Ver�nderungen angenommen oder abgelehnt werden? Der urspr�ngliche �bersetzer? Würde ich mal so sagen ... ;) Nochmals danke für deine Arbeit und noch einen schönen Resttag Thomas. -- NP: Carcass - Coporal Jigsore Quandrary - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Frage zu Dokumentinfo-Feldern
Hallo Simon, Ich bin fast der Ueberzeugung, dass es die Dokumentinfo-Felder sind, die sich ueber Datei - Eigenschaften - Tab Benutzer/Beschreibung aendern lassen. -g- Genau das war's :) Danke! Wäre natürlich nicht schlecht, wenn man das in der Hilfe finden könnte, oder? Was heißt eigentlich -g- ? Grins? Grüße, wolfgang -- Achtung, Verfasser ist bekennender Opera-Benutzer! http://www.opera.com - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Frage zu Überschriften
Hallo Wolfgang, komme erst jetzt (21.28) dazu, Dir zu antworten ... Wolfgang Uhlig schrieb: Hallo Christian, Problem: Bei der Absatzvorlage OOoHeading1 erscheint der Text der zweiten Zeile (wenn die Überschrift zu lang für eine Zeile ist, was ja ab und zu vorkommt) eingerückt. Das sieht total blöd aus, aber ich finde beim besten Willen keine Einstellung, die das verändert. das solltest Du unter der Einstellung Format | Absatz - Einzüge und Abstände finden - Einzug vor Text Erste Zeile (sollte dann negativ sein) - das ist doch die gängige Formatierung für Aufzählungen / Überschriften mit Nummerierung etc., oder? Dort habe ich natürlich herumexperimentiert, das Problem ist aber, dass man das nur hinbekommt, wenn man den Einzug VOR Text auf (z.B.) -0,50 cm setzt und die ERSTE Zeile auf +0,50 cm ( was für mich jeder Logik entbehrt), daraufhin jedoch die Umrandung, die für diese Absatzvorlage gesetzt ist, mit dem Vor Text -0,50 cm nach außen wandert, was natürlich blöd aussieht. Versuch es doch selber einmal. Die Vorlage gibt's ja in jedem OOo-Dokument. Hab ich: Versuch es mal mit Extras | Kapitelnummerierung - Abstand zum Text steht auf 0,5 cm. Den auf 0 gesetzt und das Problem ist gelöst ... In der Vorlage OOoHeading1 wird dann unter Nummerierung der Eintrag bei Nummerierungsvorlage von keine auf gesetzt ... Gruß Christian - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Mein erstes korrigiertes Dokument ;)
Am Tue, 29 Nov 2005 07:22:25 +0100 hat Thomas Hackert [EMAIL PROTECTED] geschrieben: In welchen Ordner war sie denn vorher? In der Revisionsliste, wie beschrieben ;) Was mir nicht klar ist, wer entscheidet denn nun, ob meine Veränderungen angenommen oder abgelehnt werden? Der ursprüngliche �bersetzer? Würde ich mal so sagen ... Gut, dann brauche ich mich also nicht mehr weiter darum kümmern, gell?! Grüße, Wolfgang -- Achtung, Verfasser ist bekennender Opera-Benutzer! http://www.opera.com - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Sitfung für OpenOffice.org: Bitte um Beteiligung an Meinungsbild im Gesam tprojekt
Hallo Christian, * Christian Lohmaier wrote: Hallo Bernhard, *, On Sun, Nov 27, 2005 at 10:30:03PM +0100, Bernhard Dippold wrote: [...] Bevor ich sie übersetze und an die [EMAIL PROTECTED] schicke, möchte ich Euch bitten, zu überprüfen, ob ich Euch nicht missverstanden habe und Eure Gedanken ausreichend erwähnt werden: Vielleicht einen Kommentar zur Verdeutlichung... Danke! [...] Stiftungen, die mögliches Sponsoring (sowohl Geld als auch Arbeitsleistung von Programmentwicklern) erleichtern sollen, wurden begrüßt, jedoch gab es auch hier Bedenken: [...] - Der Umfang solcher Spenden ist bisher nicht abzusehen, es wird bezweifelt, dass sie zur Übernahme der Aktivitäten von Sun (sowohl im Bereich der Programmierung als auch allgemein innerhalb der Community) ausreichen würden. Das sehe ich auch nicht als anstrebenswertes Ziel an. Sun's Aktivitäten sollten durch freiwillige Helfer und/oder durch die ständige Beteiligung anderer Unternehmen abgelöst (besser: unterstützt) werden. Nur auf ich hätte hier mal ein Anliegen-Basis wird das nix. Gemeint war, die finanziellen Möglichkeiten zu haben, Entwickler fest anzustellen - und eine kontinuierliche Arbeit zu gewährleisten. Zusätzlich zur Programmentwicklung ist Sun auch an anderen Stellen der Community aktiv. Es ist schwer vorstellbar, dass irgendeine Institution finanziell so gut ausgestattet wird, um all diese Punkte übernehmen zu können. Dies ist aber - soweit ich es verstanden habe - eine der Intentionen der Foundation-Idee. Möglich wäre jedoch eine Finanzierung von gesponserten Aufgaben (wie http://www.gnome.org/bounties). Auch hier ist es ein bisserl unglücklich formuliert. Die Finanzierung übernimmt ja der Sponsor, was die Foundation - oder wie auch immer sich das dann nennt - leistet ist die Abwicklung des ganzen. (Erst muß der Sponsor-Wunsch geprüft werden. Wenn sich wer meldet (ich machs) muß sichergestellt werden daß sich nicht auch ein anderer daran macht und dann sagt aber ich habe das ganze zuerst *fertig* gehabt und das Geld ebenfalls einfordert. Weiterhin muß die Qualität der abgegebenen Leistung geprüft werden (bzw. der Umfang vorher genauer spezifiziert werden - bei der Erstellung einer entsprechenden Spezifikation ist dann wieder die Community gefragt). Ein unwartbarer Hack ist sicher das Geld nicht wert. Weil da wieder Geld im Spiel ist braucht es eine Rechtsform. Ich hatte es anders verstanden. Für mich war die Foundation in erster Linie für das Sponsoring zuständig - dass Du die Koordination meintest, war mir nicht so klar (wird entsprechend geändert). *** Für die Zukunftsvision einer Stiftung, die den Code für OpenOffice.org von Sun übernehmen könnte, wurde dagegen breitere Zustimmung signalisiert, jedoch auch Skepsis geäußert. Ich habe es jetzt nicht im Kopf, aber war es eher is mir egal/habe nichts dagegen oder ja, Sun soll den Code ruhig abtreten? Deine Zusammenfassung kling wie letzteres, ich denke aber es war eher ersteres (aber wiegesagt müßte ich da im Archiv nachschauen) Für mich gab es zwei Aussagen: - der Code sollte nach einem Wegbrechen von Sun übernommen werden können. - der Code sollte von Sun in die Community übernommen werden, um die Vorherrschaft zu reduzieren (abkaufen / Marketingaktion) Der erste Punkt liegt mir mehr - doch auch der zweite (mit allen von Euch genannten Einschränkungen) hatte seine Befürworter. Deinen Eindruck des Meinungsbildes kann ich (auch nach dem Nachlesen der Beiträge) gut nachvollziehen - ich werde die Formulierung anpassen. - Eine andere, mehrfach vertretene Meinung bezweifelt, dass Sun an der Abgabe des Programmcodes Interesse haben könnte. Das Abkaufen des Codes und die Finanzierung zukünftiger Programmentwickler würden eine sehr gute finanzielle Ausstattung der Stiftung voraussetzen. Mal so als einschub: Theoretisch müßte man da nix abkaufen. Man könnte genausogut forken. (ist aber nicht erwünscht - zumindest von mir nicht) Es geht um die intellectual property - wenn ich das richtig verstanden habe, ist das mehr als eine Lizenz. [...] *** [...] *** [...] OK. *** Ich selbst habe noch einen Punkt, den ich gerne erwähnen möchte - ohne Ahnung von seiner Umsetzbarkeit: Eine Foundation mit entsprechender Ausstattung (sowohl finanziell als auch inhaltlich, falls sie den Code übernehmen sollte) wird ein Schwergewicht in der Entscheidungsfindung der Community sein (ähnlich wie Sun heute). Hier müsste klar geregelt sein, wie die Community selbstbestimmt bleibt - sonst ließe sich damit keinerlei Vorteil erkennen (außer dass mehr Firmen gemeinsam [oder gegeneinander?] dahinter stehen würden). Mein Vorschlag wäre hier die Leitung der Foundation der Community zu übertragen - und zwar dem Gremium, das auch sonst die Geschicke des Projektes lenkt: dem Community Council. Hier ist doch aber wieder die Frage: Eigentlich gibt es ja das alles bereits, warum sollte es in einer externen Struktur besser funktionieren als
Re: [de-dev] Mein erstes korrigiertes Dokument ;)
Hallo Thomas, Thomas Hackert wrote: Moin Wolfgang, *, On Monday 28 November 2005 15:34, Wolfgang Uhlig wrote: ich habe nun zum ersten Mal versucht, eine Datei aus der Revisionsliste korrekturzulesen und zur�ckzuschicken. Weil ich einfach noch zu gr�n hier bin, w�re ich dankbar, wenn jemand mir best�tigen k�nnte, dass ich alles richtig gemacht habe. Ich Würde ich mal so sagen ... ;) Nochmals danke für deine Arbeit und noch einen schönen Resttag Thomas. Seltsam: Die Umlaute in der ursprünglichen Mail von Wolfgang Uhlig sehen bei mir richtig aus, auch das ü im Schlusssatz Deienr Antwort, aber in allen Zitaten sind die Umlaute durch ? ersetzt ... -- / \ gruss \ / ASCII Ribbon Campaign gisbert friege XAgainst HTML Mail / \ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Frage zu Dokumentinfo-Feldern
Hallo Wolfgang, Wolfgang Uhlig wrote [ 29.11.2005 12:00 ]: Wäre natürlich nicht schlecht, wenn man das in der Hilfe finden könnte, oder? Also, bei mir steht es drin - wenn wir wirklich von DEN Info 0-3-Feldern reden: http://epm.mine.nu/ooo-hilfe.jpg Was heißt eigentlich -g- ? Grins? Hm, ja! Mal wieder zu viel im Chat gewesen... -- Simon A'x. W. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Frage zu Dokumentinfo-Feldern
Moin Simon, *, On Monday 28 November 2005 23:48, Simon A'x. Wilper wrote: Wolfgang Uhlig wrote [ 28.11.2005 21:36 ]: genannte Dokumentinfo-Felder sind. Ich sitze hier und klicke und lese in der Hilfe (die nicht hilft) und suche mich bl�de, aber ich finde absolut keine M�glichkeit, deren Inhalt zu �ndern. Ich bin fast der Ueberzeugung, dass es die Dokumentinfo-Felder sind, die sich ueber Datei - Eigenschaften - Tab Benutzer/Beschreibung aendern lassen. -g- In diesem Zuge koennte ich mich ja auch gleich einmal vorstellen - fuer die Leute, die nicht (so oft) im IRC-Kanal sind: was ist denn da dein Nick? Nur so aus Neugierde ... ;) Mein Name ist Simon Alexander Wilper, bin 25 Jahre alt und studiere Engineering and Project Management an der Fachhochschule Suedwestfalen. Als Hiwi in der Datenverarbeitungszentrale des Campus setzen wir OpenOffice zur Erstellung unserer Systemdokumentation ein. Einbringen moechte ich mich durch Schreiben von Howtos/Tutorials fuer OpenOffice-Features, die bisher in deutscher Sprache recht wenig beleuchtet wurden, wie das schon fuer das digitale Signieren von Dokumenten geschehen ist. Dann erst einmal herzlich Willkommen bei uns :) Wenn du beim Korrekturlesen/Übersetzen helfen willst, schau bitte mal auf http://oooauthors.org/de. Dort gibt es eine kurze Einleitung, wie wir das hier so handhaben. Auf http://oooauthors.org/de/authors findest du eine Übersicht der Dokus, die wir schon übersetzt haben bzw. die noch Korrekturleser oder Übersetzer brauchen. Timo hat für uns Übersetzer/Korrekturleser einen guten Leitfaden geschrieben, den du dir vorher zumindest mal gelesen haben solltest. Du findest ihn hier: href=http://oooauthors.org/de/Vorlagen/Uebersetzung_OOo_Leitfaden_komplett.sxw. Als Neuer würde ich dir erst einmal das Korrekturlesen empfehlen, damit du siehst, wie wir anderen das bis jetzt so gehandhabt haben ... ;) Aber auch über diese ML kommen häufiger Übersetzungsanfragen, wo du dich einbringen könntest ... ;) Als naechstes denke ich an ein Tutorial zur Handhabung des XForms-Designers. Trage dich am besten auch in der OOoAuthors-ML ein, stelle dich mal kurz (in Englisch :) ) dort vor. Dort war vor kurzen ein Thread zum Thema XForms ... ;) Viel Spaß dann noch und einen schönen Resttag Thomas. -- Who can fathom the feminine mind? -Calvin I like `em anyway -Hobbes - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
RE: [de-dev] OOo2 für Windows liest keine OOo 1.1.4 für Mac Dateien
-Original Message- From: Friedhelm Abels [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Tuesday, November 29, 2005 2:21 PM To: dev@de.openoffice.org Subject: Re: [de-dev] OOo2 für Windows liest keine OOo 1.1.4 für Mac Dateien Hallo Malte, hallo zusammen, Malte Kaldewey schrieb am Dienstag 29. November 2005 6:55 Uhr Ich denke das auch, dass dies die gleich Anfrage ist. Aber der Kollege hat das in der Zwischenzeit wieder alleine hinbekommen. Er dankt allen Beteiligten. Prima! Gibt es Aussagen zum Lösungsweg? (Hardware oder - Issue?) Ja. Er hat wohl den Defekt der HD dafür verantworlich gemacht. Mfg Malte - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] OOo2 für Windows liest keine OOo 1.1. 4 für Mac Dateien
Hallo Malte, hallo zusammen, Kaldewey, Malte schrieb am Mittwoch, den 30. November 2005 um 6:50 Uhr: [...] Gibt es Aussagen zum Lösungsweg? (Hardware oder - Issue?) Ja. Er hat wohl den Defekt der HD dafür verantworlich gemacht. Beruhigend (wenn auch immernoch bedauerlich für den Kollegen). Danke für die Info. Mfg Malte Viele Grüsse zurück, Friedhelm -- ## freier Mitarbeiter bei http://de.openoffice.org ## Netikette? http://www.eschkitai.de/openoffice/netikette.html ## Mehr Fragen zu Outlook? http://www.docoutlook.de/ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
